Linda Ronstadt — Mental Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Mental Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I hope that the friend, you’ve thrown yourself with
Gets drunk and loses his job
And that the road you’re travellin' on
Gets dusty, rocky and hard
I couldn’t make you love me
You only made me blue
So all in all if the curtain should fall
I hope that it falls on you
I’ll have sweet, sweet, sweet
Mental revenge
I’ll have sweet, sweet, sweet
Mental revenge
Well, I hope that the train, from Caribou Maine
Runs over your sweet love affair
And that you walk the floor from door to door
And pull out that peroxide hair
You never was my woman
'Cause you were never true
So all in all if the curtain should fall
I hope that it falls on you
I’ll have sweet, sweet, sweet
Mental revenge
I’ll have sweet, sweet, sweet
Mental revenge
Şarkı sözü çevirisi
Umarım arkadaşınla birlikte kendini terk etmişsindir.
Sarhoş olur ve işini kaybeder
Ve bu yolda Seyahat ediyorsun
Tozlu, kayalık ve sert olur
Beni sevmeni sağlayamadım.
Beni sadece maviye çevirdin.
Yani genel olarak, eğer perde düşerse
Umarım bu sana düşer
Tatlı, tatlı, tatlı alacağım.
Zihinsel intikam
Tatlı, tatlı, tatlı alacağım.
Zihinsel intikam
Umarım Caribou Maine'den bir tren gelir.
Tatlı aşk ilişkiniz üzerinde çalışır
Ve kapıdan kapıya zeminde yürümek
Ve şu peroksit saçlarını çıkar
Hiçbir kadın benim sana
Çünkü hiçbir zaman doğru olduğunu
Yani genel olarak, eğer perde düşerse
Umarım bu sana düşer
Tatlı, tatlı, tatlı alacağım.
Zihinsel intikam
Tatlı, tatlı, tatlı alacağım.
Zihinsel intikam