Linda Ronstadt — Mi Ranchito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Mi Ranchito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
AllѓЎ al pie de la montaña
Donde temprano se oculta el sol
Quedѓі mi ranchito triste
Y abandonada ya mi labor
Ahi me pasѓ© los años
Ahi encontrѓ© mi primer amor
Y fueron los desengaños
Los que mataron a mi ilusiѓіn
Ay… Corazѓіn que te vas
Para nunca volver… No me digas adiѓіs
Vuelve a alegrar con tu amor
El ranchito que fue
De mi vida ilusiѓіn
Mal haya los ojos negros
Que me embrujaron con su mirar
Si nunca me hubieran visto
No fueran causa de mi penar
My Little Ranch
Far away
At the foot of the mountain
Where the sun hides early
My sad little ranch is still there
My work abandoned
There, I passed the years
There, I found my first love
There, were the betrayals
The ones that killed my illusions
Oh heart
You left me Don’t tell me goodbye
Come back
To cheer up the little ranch
That was once my whole life’s dream
Wicked one
Your black eyes bewitched me with their look
If I’d never seen them
They wouldn’t have caused me such pain
(c)1939 Peer International Corp (BMI)
Copyright renewed.
Şarkı sözü çevirisi
Allѓѓ al pie de la montaña
Donde temprano se oculta el sol
Quedѓ mi mi ranchito triste
Y abandonada ya mi emek
Bana Ahi pasѓ© los yıl
Ahi encontrѓ© mi primer amor
Y fueron los desengaños
Los que mataron mi bir ilusiѓіn
Ay ... Corazѓnn que te vas
Para nunca volver ... no me digas adiѓss
Vuelve a alegrar con tu amor
El ranchito que fue
De mi vida ilusiѓіn
Mal haya los ojos negros
Que me embrujaron con su mirar
Si nunca me hubieran visto
Hayır fueran causa de mi penar
Benim Küçük Çiftliğim
Uzak
Dağın eteğinde
Güneşin erken saklandığı yer
Üzgün küçük çiftliğim hala orada
İşim terk edildi
Orada, yıllar geçti
Orada ilk aşkımı buldum.
İhanetler vardı.
Yanılsamalarımı öldürenler
Ah kalp
Beni terk ettin, bana veda etme.
Dönmek
Küçük çiftliği neşelendirmek için
Bu bir zamanlar tüm hayatımın hayaliydi.
Kötü bir
Siyah gözlerin beni bakışlarıyla büyüledi.
Eğer onları hiç görmeseydim
Böylesi bir acıyı bana neden vermediler
(c)1939 Peer International Corp (BMI)
Telif hakkı yenilendi.