Linda Ronstadt — Poor Poor Pitiful Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Poor Poor Pitiful Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I lay my head on the railroad track
Waiting on the Double E But the train don’t run by here no more
Poor poor pitiful me Poor poor pitiful me Poor poor pitiful me Oh these boys won’t let me be Lord have mercy on me Woe woe is me Well I met a man out in Hollywood
Now I ain’t naming names
Well he really worked me over good
Just like Jesse James
Yes he really worked me over good
He was a credit to his gender
Put me through some changes Lord
Sort of like a Waring blender
Poor poor pitiful me Poor poor pitiful me Oh these boys won’t let me be Lord have mercy on me Woe woe is me Well I met a boy in the Vieux Carres
Down in Yokohama
He picked me up and he threw me down
He said «Please don’t hurt me Mama»
Poor poor pitiful me Poor poor pitiful me Oh these boys won’t let me be Lord have mercy on me Woe woe is me Poor poor poor me Poor poor pitiful me Poor poor poor me Poor poor pitiful me Poor poor poor me Poor poor pitiful me
Şarkı sözü çevirisi
Kafamı demiryolu rayına yatırdım.
Çift e'de bekliyorum ama tren artık buradan geçmiyor.
Zavallı zavallı zavallı zavallı zavallı zavallı zavallı zavallı zavallı zavallı zavallı zavallı Oh bu çocuklar bana izin vermeyecek Rab bana merhamet et yazıklar olsun yazıklar olsun ben Hollywood'da bir adamla tanıştım
Artık isim yok
Beni gerçekten çok iyi çalıştı.
Tıpkı Jesse James gibi
Evet, beni gerçekten çok iyi çalıştı
Cinsiyetine bir kredi oldu
Bana bazı değişiklikler yap Tanrım
Bir çeşit Waring blender gibi
Zavallı zavallı acınacak Ben zavallı zavallı acınacak Ben oh bu çocuklar bana izin vermeyecek Rab bana merhamet et Woe woe me well I met a boy in the Vieux Carres
Yokohama'da
Beni aldı ve yere attı.
"Lütfen bana zarar verme anne" dedi.»
Zavallı Ah bu çocuklar bana, ya Rab, Vah vah Zavallı, zavallı ben Zavallı zavallı zavallı Zavallı zavallı zavallı Zavallı zavallı zavallı Zavallı zavallı zavallı beni beni beni beni beni beni Zavallı fakir merhamet olmayayım benim zavallı zavallı zavallı zavallı beni