Linda Ronstadt — Women 'Cross The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Women 'Cross The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the women 'cross the river carry water from the well at break of day
And they talk to one another; God only knows what they might say
You might get an education after years of dedication
You might finally get a glimpse of what is right and what is wrong
But the women 'cross the river; well they knew that all along
Oh the women 'cross the river work with tools that are ancient and hand-made
And they plow their fields in perfect rows and then they rest beneath the shade
Now we have learned to build, out of concrete, out of steel
And our buildings stand a thousand years but then even they are bound to fall
But the women 'cross the river never learned to build a wall
Oh the women 'cross the river are as gentle as the dew upon the ground
How I love to hear them laughing in the rain when it makes that perfect sound
Now a soldier with a gun and a battle to be won
Might kill you with a bullet and you never even know the reason why
But the women 'cross the river; they can kill you with their eyes
Oh the women 'cross the river; they can kill you with their eyes
Şarkı sözü çevirisi
Oh, kadınlar Nehri geçiyor, gün ortasında kuyudan su taşıyorlar
Birbirleriyle konuşurlar. ne diyeceklerini Allah bilir.
Sen özveri yıl sonra bir eğitim alabilirsiniz
Sonunda neyin doğru ve neyin yanlış olduğuna dair bir fikir edinebilirsiniz
Ama kadınlar Nehri geçiyorlar; bunu başından beri biliyorlardı
Oh, kadınlar Nehri geçiyor, eski ve el yapımı aletlerle çalışıyorlar
Ve tarlalarını mükemmel sıralar halinde sürüyorlar ve sonra gölgenin altında dinleniyorlar
Şimdi betondan, çelikten inşa etmeyi öğrendik
Ve binalarımız bin yıl dayanıyor ama sonra bile düşecekler
Ama nehrin karşısındaki kadınlar bir duvar inşa etmeyi asla öğrenmediler
Oh, nehrin karşısındaki kadınlar, yerdeki çiy kadar yumuşaktır
Bu mükemmel sesi çıkardığında yağmurda güldüklerini duymayı nasıl seviyorum
Şimdi silahlı bir asker ve kazanılacak bir savaş
Seni bir kurşunla öldürebilir ve nedenini asla bilemezsin.
Ama kadınlar Nehri geçerler; seni gözleriyle öldürebilirler
Oh, kadınlar Nehri geçiyor; seni gözleriyle öldürebilirler