Linda Thompson — Never the Bride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Thompson adlı sanatçının "Never the Bride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At sixteen I fell for Billy
He was a tall and bonny youth
A friend to every pretty girl
But a stranger to the truth
He swore he loved me dearly
I swore Id not upset him
But he said he couldnt marry me His wife would never let him
Oh, never the bride
Never the bride
Show me a man with only one side
Im bound to live a single life
Never, oh, never the bride
I took up with Jack at seventeen
No finer boy I knew
He said I was the air he breathed
And I believed his words were true
He worked the docks at Liverpool
Loading steamers bound for Spain
But his heart was young and restless
And he soon sailed away
Oh, never the bride
Never the bride
Show me a man with only one side
Im bound to live a single life
Never, oh, never the bride
I turned eighteen that summer
And I wore John Dawsons ring
He sailed for Valparaiso
And I waited til the spring
I turned away all others
And I slept alone each night
When I cried, twas not for Johnny
Twas for my sorry life
Oh, never the bride
Never the bride
Show me a man with only one side
Im bound to live a single life
Never, oh, never the bride
Never, oh, never the bride
Şarkı sözü çevirisi
On altı yaşında Billy'ye aşık oldum.
Uzun boylu ve güzel bir gençti.
Her güzel kız için bir arkadaş
Ama gerçeğe bir yabancı
Beni çok sevdiğine yemin etti.
Onu üzmeyeceğime yemin ettim.
Ama benimle evlenemeyeceğini ve karısının ona asla izin vermeyeceğini söyledi.
Oh, asla gelin
Asla gelin
Bana sadece bir tarafı olan bir adam göster
Yalnız bir hayat yaşamak zorundayım.
Asla, oh, asla gelin
On yedi yaşında Jack'le görüştüm.
Tanıdığım daha iyi bir çocuk yok.
Nefes aldığı hava olduğumu söyledi.
Ve sözleri inanmamıştım
Liverpool'da Rıhtımda çalışıyordu.
Yükleme vapurları İspanya için bağlı
Ama kalbi genç ve huzursuzdu.
Ve yakında yelken açtı
Oh, asla gelin
Asla gelin
Bana sadece bir tarafı olan bir adam göster
Yalnız bir hayat yaşamak zorundayım.
Asla, oh, asla gelin
O yaz on sekiz yaşındaydım.
Ve John Dawsons yüzüğünü taktım.
Valparaiso'ya yelken açtı.
Ve til bahar bekledim
Diğer tarafa döndüm
Ve her gece yalnız uyudum
Ağladığımda Johnny için değildi.
Acınası hayatım içindi.
Oh, asla gelin
Asla gelin
Bana sadece bir tarafı olan bir adam göster
Yalnız bir hayat yaşamak zorundayım.
Asla, oh, asla gelin
Asla, oh, asla gelin