Lindisfarne — Marshall Riley's Army şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lindisfarne adlı sanatçının "Marshall Riley's Army" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In October thirty-six they took a trip,
The men who made the ships,
Searching for some kind of salvation.
With heads held high, and dignified,
The towns folk and passers by,
Held them in some kind of admiration.
March on, Marshall Riley’s Army,
Marching for your rights,
You’ve surely earned them.
March on, Marshall Riley’s Army,
Marching for your rights,
The lessons you taught us,
Who has learned them.
Soldiers in the front line of the struggle,
For the right to work,
God gave me these hands just to be idle.
Why has holyness the bishop,
With his infinite christian wisdom,
Like Peter in when the cock crew had denied them.
And the yes men, and the press men,
In London Town all came down,
Brought with them the curious, and derranged.
And forty years has since gone past,
But you’re still down there,
If you’re working class.
Can anybody tell me what has changed?
Şarkı sözü çevirisi
Otuz altı Ekim ayında bir yolculuğa çıktılar,
Gemileri yapan adamlar,
Bir tür Kurtuluş arıyor.
Başları yüksek ve onurlu,
Kasaba halkı ve yoldan geçenler,
Onları bir çeşit hayranlıkla karşıladı.
Marş marş, Marshall Riley'nin Ordusu,
Haklarınız için yürüyüş,
Kesinlikle onları hak ettin.
Marş marş, Marshall Riley'nin Ordusu,
Haklarınız için yürüyüş,
Bize öğrettiğin dersler,
Onları kim öğrendi.
Mücadelenin ön saflarında askerler,
Çalışma hakkı için,
Tanrı bana bu elleri boş kalmam için verdi.
Neden piskopos kutsallığı var,
Sonsuz Hıristiyan bilgeliği ile,
Horoz mürettebatı onları reddettiğinde Peter gibi.
Ve evet erkekler ve basın adamları,
Londra kasabasında herkes aşağı indi,
Onlarla birlikte meraklı ve derranged getirdi.
Ve o zamandan beri kırk yıl geçti,
Ama yine de gireceksin oraya,
Eğer işçi sınıfındaysan.
Biri bana neyin değiştiğini söyleyebilir mi?