Lindisfarne — Taking Care Of Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lindisfarne adlı sanatçının "Taking Care Of Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A long time ago, in 1965 or so
I met a man with a face that was a real disgrace
Pictures he took and put them in a little book
So ambitious was he, he even took a picture of me
Then one day he opened up a studio (start recording now)
Tried to make it pay, making hit records or no
And he asked me along write him a little song
I get the studio free, just sign this paper for me
You got to take good care of business, my friend
Take good care of yourself
You got to take good care of business, my friend
Otherwise you’ll end up on the shelf
Oh yeah
Later on, after I wrote that song
Even heard it played up on Radio One (Radio One)
Manager said: 'Money all gone away'
You spent it, you see, up and down the country
You got to take good care of business, my friend
Take good care of yourself
You got to take good care of business, my friend
Otherwise you’ll end up on the shelf
Well, I started to say, I mean we’ve got to play
What else can I do? We’re not clever like you
Then said he: 'You know how I’m fair'
You can sign to the company for another ten years
You got to take good care of business, my friend
Take good care of yourself
You got to take good care of business, my boys
Otherwise you’ll end up on the shelf
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce, 1965 ya da öylesine
Gerçek bir rezalet olan yüzü olan bir adamla tanıştım
Fotoğraf çekti ve küçük bir kitaba koydu
Çok hırslı biriydi, bana bir resim bile aldı
Sonra bir gün bir stüdyo açtı (şimdi kaydetmeye başla)
Bunu ödemek için çalıştı, hit kayıtları yapmak ya da değil
Ve ona küçük bir şarkı yazmamı istedi.
Stüdyoyu bedavaya alıyorum, sadece bu kağıdı imzala.
İşine iyi bakmalısın dostum.
Kendinize iyi bakın
İşine iyi bakmalısın dostum.
Aksi takdirde rafta sona erecek
Oh evet
Daha sonra, o şarkıyı yazdıktan sonra
Radyo Bir'de (Radyo bir) çaldığını bile duydum)
Müdür dedi ki: 'tüm para gitti'
Onu ülke çapında harcadın.
İşine iyi bakmalısın dostum.
Kendinize iyi bakın
İşine iyi bakmalısın dostum.
Aksi takdirde rafta sona erecek
Demek istediğim, oynamak zorundayız.
Başka ne yapabilirim? Senin gibi zeki değiliz.
O zaman adil olduğumu biliyor Musun'dedi:
Şirkete on yıl daha imza atabilirsiniz
İşine iyi bakmalısın dostum.
Kendinize iyi bakın
İşinize iyi bakmalısınız, çocuklarım.
Aksi takdirde rafta sona erecek