Lindy LaFontaine — I Might Not Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lindy LaFontaine adlı sanatçının "I Might Not Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The truth is I never meant to leave but I felt that I had to.
Cause the blowing of the leaves from your house that I heard from your bedroom,
in the middle of the night said «I might not love you».
So I left you in the house and I kept on going.
Seal me in a town to wander around streets we drive on the greyhound.
Every town’s the same, every town’s the same.
Bad dream, nice day
Wish you could see things my way.
Nice dream, I won’t stay
Cause I’m going all the way to Africa.
So what, so I’m leaving on a plane and I left on a Tuesday.
And I’m sitting by a man looking down through the clouds at the ocean.
He was telling me about how his wife had left him.
He was on his way to Spain but I kept on going.
Seal me in a town to wander around. The skies we fly will touch the ground…
till the next plane.
Cause every town’s the same.
Bad dream, nice day
Wish you could see things my way
Nice dream, I won’t stay
Cause I’m going all the way to Africa.
Seal me in a town to wander around the streets we drive on the greyhound.
Every town’s the same, every town’s the same
Seal me in a town to wander around. The skies we fly will touch the ground…
till the next plane.
Cause every town’s the same.
Bad dream, nice day
Wish you could see things my way
Nice dream, I won’t stay
Cause I’m going all the way to Africa.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek şu ki, Asla ayrılmak istemedim ama mecbur olduğumu hissettim.
Çünkü yatak odandan duyduğum yaprakların evinizden üflenmesi,
gecenin bir yarısı «seni sevmeyebilirim»dedi.
Bu yüzden seni evde bıraktım ve devam ettim.
Greyhound'da sürdüğümüz sokaklarda dolaşmak için beni bir kasabada mühürleyin.
Her kasaba aynı, her kasaba aynı.
Kötü rüya, güzel bir gün
Keşke benim Yolumda görebilseydin.
Güzel rüya, kalmayacağım.
Çünkü ta Afrika'ya gidiyorum.
Ne yani, bir uçakla ayrılıyorum ve Salı günü ayrıldım.
Ve bir adamın yanında oturuyorum, okyanustaki bulutların arasından aşağıya bakıyorum.
Bana karısının onu nasıl terk ettiğini anlatıyordu.
İspanya'ya gidiyordu ama ben devam ettim.
Etrafta dolaşmak için beni bir kasabada mühürleyin. Uçtuğumuz gökyüzü yere değecek…
bir sonraki uçağa kadar.
Çünkü her kasaba aynı.
Kötü rüya, güzel bir gün
Keşke her şeyi benim Yolumda görebilseydin.
Güzel rüya, kalmayacağım.
Çünkü ta Afrika'ya gidiyorum.
Greyhound'da sürdüğümüz sokaklarda dolaşmak için beni bir kasabada mühürleyin.
Her kasaba aynı, her kasaba aynı
Etrafta dolaşmak için beni bir kasabada mühürleyin. Uçtuğumuz gökyüzü yere değecek…
bir sonraki uçağa kadar.
Çünkü her kasaba aynı.
Kötü rüya, güzel bir gün
Keşke her şeyi benim Yolumda görebilseydin.
Güzel rüya, kalmayacağım.
Çünkü ta Afrika'ya gidiyorum.