Line Renaud — Copacabana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Line Renaud adlı sanatçının "Copacabana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle s’appelait Lola, elle tait Show Girl
Avec ses plumes et son chapeau, sa robe fendue de bas en haut
Elle dansait chantait, cha-cha meringu
Quand elle rvait d’tre une star, Tony tenait le bar
Sur la piste bonde,
Lola se dchanait
Ils s’aimaient tellement tous les deux
Qu’ils taient heureux
L au Copa Copacabana
Le coin le plus chaud de La Havana
L au Copa Copacabana
Passion et musique ce sont des mots magiques
L au Copa
Comme ils s’aimaient
Un soir vint Rico, en Borsalino
Escort par toute sa mafia, il venait voir danser Lola
Quand elle eu fini, il l’appela vers lui
Rico allant un peu trop loin, alors Tony serra les poings
Sautant par-dessus le bar,
Dclencha la bagarre
Un coup de feu, du sang et des cris,
Qui tua Tony
L au Copa Copacabana
Le coin le plus chaud de La Havana
L au Copa Copacabana
Passion et musique ce sont des mots magiques
L au Copa
Comme elle pleurait
Elle s’appelait Lola elle tait Show Girl
Mais il y a 20 ans de a y’avait des shows dans ce temps-l
Maintenant c’est Disco mais pas pour Lola
Toutes ses plumes sont fanes et son coeur est dchir
Elle boit et dans son verre
Revoit son univers
Quand elle rvait d’tre une star
Tony tenait le bar
L au Copa Copacabana
Le coin le plus chaud de La Havana
L au Copa Copacabana
Passion et musique ce sont des mots magiques
L au Copa
Comme ils s’aimaient, comme ils s’aimaient…
Şarkı sözü çevirisi
Adı Lola'ydı, gösteri Kızıydı.
Tüyleri ve şapkası ile elbisesi aşağıdan yukarıya doğru bölündü
Dans etti, şarkı söyledi, cha-cha meringu
Bir yıldız olmak istediğinde, Tony barı tuttu.
Tramvay pistinde,
Lola çıldırıyordu.
İkisi de birbirlerini çok sevdiler.
Mutlu olduklarını
L au Copa Copacabana
Havana'nın en sıcak köşesi
L au Copa Copacabana
Tutku ve müzik sihirli kelimelerdir
L au Copa
Birbirlerini nasıl sevdiler
Bir akşam Borsalino'da Rico geldi
Tüm mafya tarafından eskort, o Lola dans görmek için geldi
İşi bittiğinde, onu ona çağırdı
Rico biraz ileri gitti, bu yüzden Tony yumruklarını sıktı
Barın üzerinden atlama,
Kavgayı Başlat
Bir atış, kan ve çığlık,
Bu Senin Tony'n.
L au Copa Copacabana
Havana'nın en sıcak köşesi
L au Copa Copacabana
Tutku ve müzik sihirli kelimelerdir
L au Copa
Ağlarken
Onun adı Lola o Tait gösteri kız oldu
Ama 20 yıl önce o zamanlar şovlar vardı-l
Şimdi Disko ama Lola için değil
Tüm tüyleri solmuş ve kalbi dchir
O içecekler ve onun bardakta
Evrenine geri dön
Bir yıldız olmak istediğinde
Tony barı tuttu.
L au Copa Copacabana
Havana'nın en sıcak köşesi
L au Copa Copacabana
Tutku ve müzik sihirli kelimelerdir
L au Copa
Birbirlerini nasıl sevdiler, birbirlerini nasıl sevdiler…