Line Renaud — Frou frou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Line Renaud adlı sanatçının "Frou frou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La femme porte quelquefois
La culotte dans son ménage
Le fait est constaté je crois
Dans les liens du mariage
Mais quand elle va pédalant
En culotte comme un zouave
La chose me semble plus grave
Et je me dis en la voyant
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l’homme trouble l'âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
La femme ayant l’air d’un garçon
Ne fut jamais très attrayante
C’est le frou frou de son jupon
Qui la rend surtout excitante
Lorsque l’homme entend ce frou frou
C’est étonnant tout ce qu’il ose
Soudain il voit la vie en rose
Il s'électrise et il devient fou
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l’homme trouble l'âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
En culotte me direz-vous
On est bien mieux à bicyclette
Mais moi je dis que sans frou frou
Une femme n’est pas complète
Lorsqu’on la voit se retrousser
Son cotillon vous ensorcelle
Son frou frou
C’est comme un bruit d’aile
Qui passe et vient vous caresser
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l’homme trouble l'âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
Şarkı sözü çevirisi
Kadın bazen giyer
Evinde külot
Gerçek bulundu, inanıyorum
Evlilik bağlarında
Ama pedal çevirdiğinde
Bir zouave gibi külot
Bu şey bana daha ciddi geliyor
Ve onu gördüğümde kendime söylüyorum.
Frou frou, frou frou petticoat karısı tarafından
Frou frou, insanın frou frou ruhu sıkıntılar
Frou frou, frou frou kesinlikle karısı
Baştan özellikle tarafından ona güzel frou frou
Bir erkek gibi görünen bir kadın
Asla çok çekiciydi
Bu onun petticoat frou frou var
Bu özellikle heyecan verici hale getirir
İnsan bu frou frou'yu duyduğunda
Cesaret ettiği her şey inanılmaz.
Aniden pembe bir hayat görüyor
Elektrikleniyor ve çıldırıyor
Frou frou, frou frou petticoat karısı tarafından
Frou frou, insanın frou frou ruhu sıkıntılar
Frou frou, frou frou kesinlikle karısı
Baştan özellikle tarafından ona güzel frou frou
Külot içinde bana söyler misin
Bisiklet sürmekten çok daha iyiyiz
Ama bunu frou frou olmadan söylüyorum
Bir kadın tam değil
Yuvarlandığını gördüğünde
Cotillion onu büyülüyor
Ses frou frou
Kanat sesi gibi.
Kim geçer ve seni okşamak için gelir
Frou frou, frou frou petticoat karısı tarafından
Frou frou, insanın frou frou ruhu sıkıntılar
Frou frou, frou frou kesinlikle karısı
Baştan özellikle tarafından ona güzel frou frou