Line Renaud — Loulou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Line Renaud adlı sanatçının "Loulou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loulou, j’ai oublié nos voyages
Quand on perdait nos bagages
Entre la France et l’Amérique
Et tes paroles et ta musique.
Loulou, je perds un peu la mémoire
Raconte-moi notre histoire!
Y avait une guitare à deux places
Sous les lumières de Las Vegas.
Je me souviens seulement d’une chanson de toi
Qui disait simplement ces mots-là:
«Je t’aime, lalalalidada,
Je t’aime, lalalalidada,
Je t’aime, lalalalidada, je t’aime … "
Loulou, c'était juste après la guerre,
«La demoiselle d’Armentières»
Et cette «abane au Canada»,
Tu l’avais construite pour moi.
Loulou, comme les années passent vite!
Je voudrais savoir la suite
De ce roman inachevé
Que je n’ai pas fini d’oublier.
Je me souviens seulement d’une chanson de toi
Qui disait simplement ces mots-là:
«Je t’aime, lalalalidada,
Je t’aime, lalalalidada,
Je t’aime, lalalalidada, je t’aime … »
Şarkı sözü çevirisi
Loulou, seyahatlerimizi unuttum.
Bagajımızı kaybettiğimizde
Fransa ve Amerika arasında
Ve sözlerin ve müziğin.
Loulou, hafızamı biraz kaybediyorum.
Hikayemizi anlat!
İki kişilik bir gitar vardı
Las Vegas'ın ışıkları altında.
Senin hakkında sadece bir şarkı hatırlıyorum.
Bu sözleri kim söyledi:
"Seni seviyorum, lalalalidada,
Seni seviyorum, lalalalidada,
Seni seviyorum, lalalalidada, seni seviyorum … "
Loulou, savaştan hemen sonraydı.,
"Armentieres'in hanımı»
Ve bu " Kanada'da çalkalayıcı»,
Bunu benim için yaptın.
Loulou, yıllar ne kadar hızlı geçiyor!
Daha fazla bilmek istiyorum
Bu bitmemiş romandan
Unutmayı bitirmediğimi.
Senin hakkında sadece bir şarkı hatırlıyorum.
Bu sözleri kim söyledi:
"Seni seviyorum, lalalalidada,
Seni seviyorum, lalalalidada,
Seni seviyorum, lalalalidada, seni seviyorum … »