Linea 77 — Au revoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linea 77 adlı sanatçının "Au revoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nuvole
Lacrime come uragani
Rimango qui
Prendo le distanze dai suoi occhi blu
Che nonostante i lividi sussurrano «Vendicami»
Alberi
Strade che si snodano nel buio
Dietro quella siepe ora c'è un baratro
Nervi come sciabole
Tu non lo sai madre mia
Rimarremo noi (noi) qui (qui)
Abbracciati nelle tenebre (tenebre)
Noi (noi) qui (qui)
E la vendetta ci sorriderà
Rimarremo noi (noi) qui (qui)
Abbracciati nelle tenebre (tenebre)
Noi (noi) qui (qui)
Dove il dolore finirà
Madre mia
Scusami se i sogni ora sono incubi
Pugni come martellate su di lei
Sangue del mio sangue ora non scalcia più da lassù
Pregherà
Cento rasoiate in gola senza pietà
Guarderò i suoi demoni portarlo via e poi mi tufferò dentro l’eternità
Rimarremo noi (noi) qui (qui)
Abbracciati nelle tenebre (tenebre)
Noi (noi) qui (qui)
E la vendetta ci sorriderà
Rimarremo noi (noi) qui (qui)
Abbracciati nelle tenebre (tenebre)
Noi (noi) qui (qui)
Dove il dolore finirà
(Grazie a Kiki per questo testo e a Gre Hateful per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Bulut
Kasırgalar gibi gözyaşları
Ben burada kalacağım
Kendimi mavi gözlerinden uzak tutuyorum.
Çürüklere rağmen fısıldıyor: "intikamımı al»
Ağaç
Sokaklar karanlıkta dolanıyor
Bu çitin arkasında şimdi bir uçurum var
Kılıç gibi sinirler
Annemi tanımıyorsun.
Burada kalacağız)
Karanlıkta kucaklamak (karanlık)
Biz (biz) burada (burada)
Ve intikam bize gülümseyecek
Burada kalacağız)
Karanlıkta kucaklamak (karanlık)
Biz (biz) burada (burada)
Acının biteceği yer
Annem
Rüyalar şimdi kabus ise özür dilerim
Yumruklar onu dövülmüş gibi
Kanımın kanı şimdi oradan çıkmıyor.
Dua etmek
Yüz acımasızca boğaz traş
İblislerinin onu götürmesini izleyeceğim ve sonra sonsuzluğa dalacağım
Burada kalacağız)
Karanlıkta kucaklamak (karanlık)
Biz (biz) burada (burada)
Ve intikam bize gülümseyecek
Burada kalacağız)
Karanlıkta kucaklamak (karanlık)
Biz (biz) burada (burada)
Acının biteceği yer
(Bu metin için Kiki'ye teşekkürler ve düzeltmeler için nefret ediyorum)