Linea 77 — Fantasma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linea 77 adlı sanatçının "Fantasma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivo
Guardando le stesse facce
Sentendo le stesse storie
Pensando:
ho quello che volevo?
Come il vento che soffia prima della tempesta
Un brivido percorre la schiena
Le spalle al muro
Se ho paura
resisto
Semplice e' la via per il lato oscuro
poco tempo per correggere gli errori commessi
dimmi dove buttero' i miei sogni
Dovrei passare tutta la vita a pensare alle cose che ho,
Alle cose che vorrei,
Al modo di raggiungerle
E poi a come difenderle?
Ma io non so cosa avevo prima
E non so quello che ho adesso
Sorrido ad ogni nuovo giorno perche'
Vivo sperando
Che le persone che amo
Proseguano nel viaggio
Stammi affianco
Ammira dall’alto il paesaggio
La bellezza intorno
Da Torino a Catania
Sopra un furgone
Una breve tappa a Roma
Citta' dell’imperatore
Indomita Genova
Le lacrime di Luglio
infondere paura come forma di controllo
Dovrei passare tutta la vita a pensare alle cose che ho,
Alle cose che vorrei,
Al modo di raggiungerle
E poi a come difenderle?
Ma io non so quello che ho adesso
Sono storie facili
Come quelle che
Ti raccontavano da piccolo e tu credevi vere
Come e' stato facile
Restare fermo immobile
Chiudendo gli occhi e rinunciando a vedere
Moka Style
Non e' piu tempo di credere
che tutto giri intorno alla solita marchetta radiofonica
crisi di nervi discografica
sciogliete i cani per capire cosa va di moda oggi
…compra ragazzino compra!
ho seguito i miei fantasmi
ora fantasma sono
questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi!
hai… vuoi
Questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi
ora… e dimmi se…
questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi
sono un fantasma dimmi se ci sei
Questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi
ora… e dimmi se…
questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi
ora…
Sono storie facili
Come quelle che
Ti raccontavano da piccolo e tu credevi vere
Come e' stato facile
Restare fermo immobile
Chiudendo gli occhi e rinunciando a vedere
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak
Aynı yüzlere bakmak
Aynı hikayeleri duymak
Düşünmek:
istediğim şeye sahip miyim?
Fırtınadan önce esen rüzgar gibi
Bir heyecan arkadan geçiyor
Duvara geri dön
Eğer korkarsam
direnmek
Karanlık tarafa giden yol basit
yapılan hataları düzeltmek için çok az zaman
hayallerimi nereye atacağımı söyle
Tüm hayatımı sahip olduğum şeyleri düşünerek geçirmeliyim.,
İstediğim şeylere,
Onlara nasıl ulaşılır
Ve sonra onları nasıl koruyabilirim?
Ama daha önce ne olduğunu bilmiyorum.
Ve şimdi ne olduğunu bilmiyorum
Her yeni günde gülümsüyorum çünkü
Umutla yaşıyorum
Sevdiğim insanlar
Yolculuğa devam et
Benim yanımda
Yukarıdan manzaraya hayran kalın
Etrafında güzellik
Torino'dan Katanya'ya
Bir minibüsün üzerinde
Roma'da kısa bir durak
İmparatorun şehri
Indomita Cenova
Temmuz gözyaşları
korkuyu bir kontrol biçimi olarak aşılamak
Tüm hayatımı sahip olduğum şeyleri düşünerek geçirmeliyim.,
İstediğim şeylere,
Onlara nasıl ulaşılır
Ve sonra onları nasıl koruyabilirim?
Ama ben şimdi ne bilmiyorum
Bunlar kolay hikayeler
Bu gibi
Çocukken sana söylediler ve sen bunun doğru olduğunu düşündün.
Ne kadar kolaydı
Hala ayakta
Gözlerini kapat ve görmeyi bırak
Moka Tarzı
İnanmak için daha fazla zaman yok
her şey her zamanki radyo Marquette etrafında döner
sinir krizi kaydı
bugün neyin moda olduğunu anlamak için köpekleri çözün
... satın al çocuk satın al!
Hayaletlerimi takip ettim.
şimdi Hayalet
elinde olan bu.
çünkü sen istiyorsun!
sen... istiyorsun
Elinde olan bu.
istediğin için mi
şimdi... ve söyle bana…
elinde olan bu.
istediğin için mi
Eğer bir hayalet bana söyleyeceğim
Elinde olan bu.
istediğin için mi
şimdi... ve söyle bana…
elinde olan bu.
istediğin için mi
saatlik…
Bunlar kolay hikayeler
Bu gibi
Çocukken sana söylediler ve sen bunun doğru olduğunu düşündün.
Ne kadar kolaydı
Hala ayakta
Gözlerini kapat ve görmeyi bırak