Linea 77 — L'ultima volta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linea 77 adlı sanatçının "L'ultima volta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando fummo ingoiati
da una bocca gigante
abbandonati su letti
di silenzi e rinunce
è una canzone muta
ci illudeva per sempre
l’infinito è lo zero
questa è la mal’ironia
che continuamo a sognare
e la notte ci vomitò addosso tutto
e cosi sia
l’ultima volta è un pò più in là
l’ultima volta è un pò più in là
il sangue scorre vivo in noi
ma vedrai…
ed ecco il miglior inferno
è cosi anche per noi
se i fatti non rispecchiano la teoria
tanto peggio per i fatti
abbi cura di odiarmi
perchè sai che ti amo
e non basta negarcelo
se finiti gli errori per noi
è finito tutto
l’ultima volta è un pò più in là
l’ultima volta è un pò più in là
il sangue scorre vivo in noi
ma vedrai… vedrai…
che il cielo conserverà una stella per noi una stella noi
vedrai vedrai che il cielo conserverà una stella per noi una stella per noi…
Şarkı sözü çevirisi
Yutulduğumuz zaman
dev bir ağızdan
yataklarda terk edilmiş
sessizlikler ve vazgeçmeler
bu sessiz bir şarkı
bizi sonsuza dek kandırıyordu.
Sonsuzluk sıfırdır
bu kötü ironi
hayal etmeye devam ediyoruz
ve gece üzerimize kustu
ve öyle olsun
son kez biraz daha ileri.
son kez biraz daha ileri.
kan içimizde canlı olarak akıyor
ama göreceksin…
ve işte en iyi cehennem
bizim için de aynı şey
gerçekler teoriyi yansıtmıyorsa
gerçekler için çok daha kötü
benden nefret etmeye dikkat et
çünkü seni sevdiğimi biliyorsun.
ve bu bizi inkar etmek için yeterli değil
eğer hatalar bizim için bittiyse
her şey bitti.
son kez biraz daha ileri.
son kez biraz daha ileri.
kan içimizde canlı olarak akıyor
ama göreceksin ... göreceksin…
bu cennet bizim için bir yıldız tutacak bir yıldız biz
göreceksin cennetin bizim için bir yıldız tutacağını göreceksin bizim için bir yıldız…