Linkin Park — A Line In The Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linkin Park adlı sanatçının "A Line In The Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today
We stood on the wall
We laughed at the sun
We laughed at the guns
We laughed at it all
And when they
They told us to go
We paid them no mind
Like every other time
But little did we know
Today
I looked for a sign
With flames in my hands
A line in the sand
Between yours and mine
And it came
Like fire from below
Your greed led the call
My flag had to fall
But little did you know
Another day
Your truth will come
You’re gonna pay for what you’ve—
Pay for what you’ve done
You’ll get what’s yours
And face your crime
You’ll tell them give me back what’s mine
Give me back what’s mine
I had never been a coward
I had never seen blood
You had sold me an ocean
And I was lost in the flood
We were counting on a leader
We were driven by need
But couldn’t take temptation
And we were blinded by greed
You were steady as a sniper
We were waiting on a wire
So we never saw it coming
When you ran from the fire
You can try intimidation
And you can try to ignore
But when the time comes calling, yeah
You are gonna get yours
Another day
Your truth will come
You’re gonna pay for what you’ve—
Pay for what you’ve done
You’ll get what’s yours
And face your crime
You’re gonna give me back what’s mine
Give me back what’s mine
And so today
Your truth has come
You’re gonna pay for what you’ve—
Pay for what you’ve done
You’ll get what’s yours
You’re out of time
And you will give me back what’s mine
Give me back what’s mine
Give me Give me back what’s mine
Give me Give me back what’s mine
What’s mine
Give me Give me back what’s mine
What’s mine
What’s mine
Give me back what’s mine
Today
We stood on the wall
We laughed at the sun
We laughed at the guns
We laughed at it all
And when they
They told us to go
We paid them no mind
Like every other time
But little did we know
Şarkı sözü çevirisi
Bugünkü
Duvarda durduk.
Güneşe güldük
Silahlara güldük
Her şeye güldük
Ve ne zaman onlar
Gitmemizi söylediler
Onları hiçbir zihin ödeme yaptık
Her zaman gibi
Ama çok az şey biliyorduk
Bugünkü
Bir işaret aradım
Ellerimde alevler ile
Kumda bir çizgi
Senin ve benim arasında
Ve geldi
Aşağıdan ateş gibi
Açgözlülüğün çağrıyı yönlendirdi
Bayrağım düşmeliydi.
Ama çok az şey biliyordun
Başka bir gün
Senin gerçeğin gelecek
Sahip olduklarının bedelini Ödeyeceksin.—
Yaptığın şey için ödeme
Sana ait olanı alacaksın.
Ve suçunla yüzleş
Bana ait olanı geri vermelerini söyleyeceksin.
Bana ait olanı geri ver.
Hiç korkak olmamıştım.
Daha önce hiç kan görmemiştim.
Bana bir okyanus satmıştın.
Ve selde kayboldum
Bir lidere güveniyorduk.
İhtiyaç tarafından yönlendirildik
Ama günaha dayanamadı
Ve açgözlülükle kör olduk
Keskin nişancı kadar sağlamdın.
Bir tel üzerinde bekliyorduk
Bu yüzden geldiğini hiç görmedik
Ateşten kaçtığında
Sen sindirme deneyebilirsiniz
Ve görmezden gelmeyi deneyebilirsiniz
Ama arama zamanı geldiğinde, Evet
Seninkini alacaksın.
Başka bir gün
Senin gerçeğin gelecek
Sahip olduklarının bedelini Ödeyeceksin.—
Yaptığın şey için ödeme
Sana ait olanı alacaksın.
Ve suçunla yüzleş
Bana ait olanı geri vereceksin.
Bana ait olanı geri ver.
Ve böylece bugün
Doğruyu geldi
Sahip olduklarının bedelini Ödeyeceksin.—
Yaptığın şey için ödeme
Sana ait olanı alacaksın.
Zamanın doldu
Ve bana ait olanı geri vereceksin
Bana ait olanı geri ver.
Bana ver bana geri ver benim olanı
Bana ver bana geri ver benim olanı
Benim ne
Bana ver bana geri ver benim olanı
Benim ne
Benim ne
Bana ait olanı geri ver.
Bugünkü
Duvarda durduk.
Güneşe güldük
Silahlara güldük
Her şeye güldük
Ve ne zaman onlar
Gitmemizi söylediler
Onları hiçbir zihin ödeme yaptık
Her zaman gibi
Ama çok az şey biliyorduk