Linkin Park — Figure.09 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linkin Park adlı sanatçının "Figure.09" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
nothing ever stops all these thoughts
and the pain attached to them
sometimes i wonder why this is happening
its like nothing i can do will distract me when
i think of how i shot myself in the back again
cause from the infinite words i could say / i put all the pain you gave to me on display / but didn’t
realize / instead of setting it free / i took what i hated and made it a part of me hearing your name / the memories come back again
i remember when it started happening
i’d see you in every thought i had and then
the thoughts slowly found words attached to them
and i knew as they escaped away i was
committing myself to them / and every day i regret saying those things / cause now i see / that i took what i hated and made it a part of me and now
you’ve become a part of me you’ll always be right here
you’ve become a part of me you’ll always be my fear
i can’t separate myself from what i’ve done
i’ve given up a part of me
i’ve let myself become you
get away from me gimme my space back / you gotta just go everything comes down to memories of you
i’ve kept it in but now i’m letting you know
i’ve let you go GET AWAY FROM ME
i’ve let myself become you
i’ve let myself become lost inside these
thoughts of you
giving up a part of me
i’ve let myself become you
Şarkı sözü çevirisi
hiçbir şey tüm bu düşünceleri durdurmaz
ve onlara bağlı acı
bazen bunun neden olduğunu merak ediyorum
sanki yapabileceğim hiçbir şey beni rahatsız etmeyecek.
kendimi sırtımdan nasıl vurduğumu düşünüyorum.
çünkü söyleyebileceğim sonsuz kelimelerden / bana verdiğin tüm acıyı gösterdim / ama yapmadım
fark et / onu serbest bırakmak yerine / nefret ettiğim şeyi aldım ve adını duymanın bir parçası yaptım / anılar tekrar geri döndü
ne zaman başladığını hatırlıyorum.
seni her düşüncemde görürdüm ve sonra
düşünceler yavaş yavaş onlara bağlı kelimeler buldu
ve kaçtıklarını biliyordum.
kendimi onlara adadım / ve her gün bu şeyleri söylediğim için pişmanım / çünkü şimdi görüyorum / nefret ettiğim şeyi aldım ve onu benim bir parçam haline getirdim ve şimdi
benim bir parçam oldun. her zaman burada olacaksın.
benim bir parçam oldun. her zaman korkum olacaksın.
kendimi yaptıklarımdan ayıramıyorum.
bir parçamdan vazgeçtim.
kendimi sevmek yerine seni seviyorum seni
benden uzak dur bana yerimi geri ver / sadece gitmelisin her şey senin anılarına geliyor
bunu sakladım ama şimdi sana bildiriyorum.
benden uzak durmana izin verdim.
kendimi sevmek yerine seni seviyorum seni
bunların içinde kaybolmama izin verdim.
senin hakkında düşünceler
bir parçamdan vazgeçmek
kendimi sevmek yerine seni seviyorum seni