Lino — Interview şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lino adlı sanatçının "Interview" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous les éclats de rire de la foudre et le chant des armes
Ce monde sale où la poudre parle et le ciel boude
Une larme de sky pour nos morts, ceux que le sort poignarde
Maman, Dieu te garde, je sais que Papa nous regarde depuis les cieux
Depuis mes yeux via ma bouche, lâche ce qui me touche vieux
Je couche sur le faf ce monde vicieux pour ceux de ma couche
J’accouche ces mots seul dans ma putain de chambre
Deux mille un, mardi, le onze septembre
Okay, nom et surnom?
L.I.N.O dit Monsieur putain d’Bors'
Date de naissance?
Où?
C.O.N.G.O. Brazza-putain d'-ville
Y’a pas d’hasard j’arrive en France en 75
Ton enfance?
Bordeaux, Lyon, Eaubonne, j’grandis dans l'95
Ton premier crime au microphone?
C'était en 95
Qu’est-ce qui t’inspire?
La vie dans c’qu’elle a d’meilleur et d’pire
Mes frayeurs, l’monde, la fumée qu’j’inspire, j’expire
J’suis pas un putain d’player
J’aspire à autre chose
À quoi?
M’arracher ailleurs, bâtir un empire, avant l’saut d’m’investir
Dans l’son?
Entre autres, faut dire, dans c’biz
Y’a un paquet d’rageux, pour trop d’mauvais payeurs
T’as des héros?
Ali Mohammed, Malcolm le Rouquin, des gars d’en-dessous
Ton meilleur bouquin?
«L'Art de la Guerre» de Sun Tzu
Aucun regret?
Nan, aucun, si p’t-être un, mais j’ai du mal à m’en souvenir
J’devais être saoûl
Okay, de quoi on pourrait parler, ah ouais
Ton meilleur chanteur?
La liste est longue, mais j’dirais Bob Marley
Pour «Redemption Song»
La meilleure arme?
Le savoir
C’est vrai dans c’monde corrompu
Mais bon un shlass ou un calibre c’est pas mal non plus
Et la politique?
Un bon président, c’est un mort, y’a pas d’miracle
Les gens s’demandent pourquoi on a râté Chirac sur les Champs
Ghetto star?
Le label, ma clique, Villiers-le-Bel connexion
T’as connu d’bons flics?
Nan, j’ai pas compris la question
Okay
Y’a la fin, les moyens, et l’premier justifie l’autre
A rien j'étais bon avant d’toucher un stylo
J’réponds au signalement A.R.S.E.November India Kilo
J’prends l’beurre et son oseille, on sort du lot
Ma clique et moi, l’industrie prend peur
Du populo j’suis la voix, ça pue l’calibre en pleurs
Le bitume staphilo, le beat tue, j’deale de l’espoir
A la zic j’m’accroche, sors le tos-ma, j’ai mis un blaze sur tes cauchemars
Ton avis on s’en branle, nous on navigue en eau trouble
C’est pas du Rembrandt nos graphs, souvent nos demains mènent au trou
Trop souvent même, ils disent; c’est fade
Ca fait danser, ou ça blesse
Loin du vide, j’m'évade comme François Besse, si tu piges
La concurrence?
J’la baise
Ton territoire?
C’est où j’pisse, sur la braise, danse
Ton premier texte?
C'était à douze piges
Ton meilleur MC?
NaS
Meilleur album rap?
Illmatic et Chronic de Dre
Le son d’la basse?
De force ou de gré
Ta devise?
Ce qui ne tue pas renforce ta carrosserie
J’vois d’quoi tu parles
Les putes qui jactent renforcent ma carrosserie
Pour toi l’rap c’est…?
Les cordes vocales, la bouche du ghetto
J’le dit au cas où ils auraient oublié une fois hors d’l'étau
Crois pas ta fouf quand elle prétend ne plus s’rappeller le nom d’mon gang
Mais surtout crois la si elle te dit qu’elle l’avait sur le bout d’la langue
La misère?
Ça pousse le taux d’criminalité
Et l’gent-ar?
Ca fait pas d’amis, mais des ennemis de meilleurs qualités
Le succès?
J’m’en tape, j’suis l’même homme
Celui qui t’chie des rimes atomiques
Une prod gonflée à l’uranium enrichi
Ouais j’ai saisi. Tes meilleurs films?
Casino, La Cité de Dieu, Buttman au Brésil, Snatch, et tous les Tarantino
John Woo, le Killer, toutes les bombes de Hong Kong
Le mot d’la fin?
C’est que le début
Okay mec, moi j’ai mon compte
Şarkı sözü çevirisi
Kahkaha altında Yıldırım patlamaları ve silahların şarkı söylemesi
Barutun konuştuğu ve gökyüzünün somurttuğu bu kirli dünya
Ölülerimiz için gökten bir gözyaşı, kaderin bıçakladığı kişiler
Anne, Tanrı korusun, babamın bizi cennetten izlediğini biliyorum.
Gözlerimden ağzımdan, bana dokunan şeyi bırak.
Bu kısır dünyayı benim katmanım için FAF üzerine katmanlıyorum
Ben vermek birth için o words yalnız içinde benim kahrolası oda
İki bin bir, Salı, Eylül Onbir
Tamam, isim ve takma ad?
L. I. N. O diyor ki Bay Bors'
Doğum tarihi nedir?
Nereye?
C. O. N. G. O. Brazza-lanet-şehir
75 yaşında Fransa'ya gelmem tesadüf değil.
Çocukluğunu mu?
Bordeaux, Lyon, Eaubonne, 95'te büyüyorum
Mikrofondaki ilk cinayetin mi?
95'teydi.
Sana ilham veren nedir?
İçinde hayat daha iyi ve daha kötü
Korkularım, dünya, nefes aldığım duman, nefes alıyorum
Lanet bir oyuncu değilim.
Başka bir şey için çabalıyorum
Ne için?
Beni al, bir imparatorluk Kur, bana yatırım yapmak için sıçramadan önce
Seste mi?
Diğer şeylerin yanı sıra, C'dız'da da söylenmelidir
Çok fazla kötü ödeme yapan için çok fazla öfke var
Kahramanların mı var?
Ali Muhammed, kızıl saçlı Malcolm, aşağıdan çocuklar
En iyi kitabın mı?
Sun Tzu tarafından "savaş sanatı"
Pişman olmadın mı?
Nan, hiçbiri, Eğer P-bir olmak, ama bunu hatırlamak zor bir zaman var
Sarhoş olmam gerekiyordu.
Tamam, ne hakkında konuşabiliriz, Ah evet
En iyi şarkıcın mı?
Liste uzun, ama Bob Marley diyebilirim
"Redemption Song" İçin»
En iyi silah mı?
Bilgi
Bu yozlaşmış dünyada doğrudur
Ama iyi bir shlass veya kalibre de fena değil
Peki ya politika?
İyi bir başkan ölü bir adamdır, mucize yoktur
İnsanlar Chirac'ın neden tarlalarda yıkıldığını merak ediyor
Getto yıldızı mı?
Le label, ma klik, Villiers-le-Bel connexion
Hiç iyi polis tanıyor musun?
Hayır, soruyu anlamadım.
Tamam
Sonunda, anlamına gelir, ve ilk diğer haklı
Hiçbir şey kaleme dokunmadan önce iyiydim.
A. R. S. E. November India Kilo raporuna cevap veriyorum
Ben tereyağı ve kuzukulağı almak, biz çok çıkmak
Benim klik ve ben, Sanayi korkuyor alır
Populo'dan ben sesim, gözyaşları içinde kalibre kokuyor
Bitüm staphilo, beat öldürür, ben deale umut
Zıc'de yapışıyorum, tos-ma'yı çıkarıyorum, kabuslarına bir alev koydum
Fikriniz biz kapalı olsun, biz çamurlu suda yelken
Bu bizim grafiklerimiz Rembrandt değil, çoğu zaman demainlerimiz deliğe yol açıyor
Derler ki, çok sık olmasa da mide bulandırıyor
Seni dans ettiriyor ya da acıtıyor
Boşluktan uzak, François Besse gibi kaçıyorum, eğer anlarsan
Rekabet?
Onu beceriyorum
Bölgeni?
İşte burada işiyorum, kömürlerin üzerinde dans ediyorum
İlk mesajın mı?
Saat on ikiydi.
En iyi MC'NİZ mi?
NAS
En iyi rap albümü?
Dre tarafından ıllmatic ve kronik
Bas sesi mi?
Zorla veya irade ile
Sloganınız mı?
Öldürmeyen şey vücudunuzu güçlendirir
Neden bahsettiğini anlıyorum.
Övünme fahişeler vücudumu desteklemek
Senin için rap...?
Ses telleri, getto ağzı
Mengeneden çıkmayı unuturlarsa diye söylüyorum.
Artık çetemin adını hatırlayamadığını söylediğinde fuf'una inanma.
Ama özellikle dilinin ucunda olduğunu söylerse ona inan.
Sefalet mi?
Suç oranı sunar
Peki ya gent-ar?
Bu arkadaş değil, daha iyi Düşmanlar yapar.
Başarı?
Umurumda değil, ben aynı adamım.
Atomik tekerlemeler bok biri
Zenginleştirilmiş uranyum ile şişirilmiş bir ürün
Evet, anladım. En iyi filmlerin mi?
Casino, Tanrı şehri, Brezilya'da Buttman, Snatch ve tüm Tarantino
John Woo, katil, Hong Kong'daki tüm bombalar
Son kelime mi?
Bu sadece bir başlangıç
Tamam, adamım, hesabım var.