Lino — Le flingue à Renaud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lino adlı sanatçının "Le flingue à Renaud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Souvent, les nerfs parlent plus fort que la raison
J’chante ce millénaire et j’pars en rafale de métaphores sur les ondes
J’suis des coins où les anges disparaissent sous des linceuls
Rien n’change, mes raps sont toujours des caresses, des poings dans la gueule
J’mange le mic', chanson d’paria, la prod' sature
C’est pour les microbes, Marianne en gode ceinture
En live du commissariat, baise la jeunesse comme une femme couguar
Quartier disciplinaire, couleur coke, shit et brown sugar
Les dingues, j’dois soulever; aux coups durs, j’m’abonne
J’ai retrouvé le flingue à Renaud dans les égouts du top albums
Coincé entre la rage de Trust et la guitare à Brassens
Parce que la soumission fait du lap-dance à plein temps
Ça rappe et la peur revient charbonner
Quand j’vois le Printemps arabe et les fleurs que ça a donné (tch tch)
Jusqu'à l'échelle du biz', y’a plus rien d’marquant
Ils m’visent comme si j’avais giflé BHL avec un exemplaire de «Mein Kampf»
À quand l’bordel, y’a trop d’amour sans vaseline
J’ai la défaite dans l’viseur, planqué dans la tour voisine
Graine de terroriste, j’viens les irriter jusqu'à plus d’heure
J’mets la vérité à poil j’fais des attentats à la pudeur
J’pare-choque l'écran, j’véhicule mes idées sans frein
J’fais des films pour aveugles où on meurt pas à la fin
J’viens pas sauver la veuve, l’orphelin, d’la poudre j’sens l’parfum
J’passe aux aveux sur un gros son, la loi on enfreint
J’pare-choque l'écran, j’véhicule mes idées sans frein
J’fais des films pour aveugles où on meurt pas à la fin
J’viens pas sauver la veuve, l’orphelin, d’la poudre j’sens l’parfum
J’avais du mal à cracher ma frustration, maintenant, j’ai un flingue
J’veux venger mon épiderme loin des MC qui supplient
Ma patate vient d’Gorée en passant par l’Mississippi
Moi, j’ai l’cœur, c’est un moteur d’Panamera
Et j’rejoue la fin d’Scarface à jeun avec de meilleures caméras
De la jungle comme Malcolm, j’repère les fauves déguisés
Ma haine est née sous X, retour aux Pyramides de Gizeh
Les soucis pleuvent, trop d’pression dans la salle
Ils versent l’essence de Guerlain sur l’brasier des tensions raciales
Ça commence à faire loin, j’vois toujours pas la Terre Promise, on est toujours
esclaves
Dis-le au monde, j’m’occupe des frères, des homies
Dans mes phases: une France qui s’embrase se dessine
Un troisième doigt pointé, c’est mon blase en langage des signes
J’m’engage du bout des lèvres, ma destinée j’dois piloter
J’suis un leader qui refuse de prendre ses responsabilités
J’ai la sensibilité d’une gâchette, mes blessures ont du style
Les guerriers sûrs sont HS; le désespoir, c’est un combustible
Ici, les IVG s’font en shootant les cigognes
Vu qu’on préfère les mensonges qui rassurent aux vérités qui cognent
Quand les traders spéculent en s’explosant la cloison nasale
On encule mon intelligence en exposant l’poison d’Chazal
J’avais rencard avec l’Histoire mais cette pute est pas venue
Donc laisse-moi faire mon réquisitoire à la gloire des avenues
La guerre, c’est un art, et la victoire une science
Si l’Mac, c’est l’Diable, le logo d’Apple, c’est l’fruit défendu d’l’arbre d’la
connaissance
Les kalashs aboient leur race, le fourgon passe, autour d’un Bourbon
Ils tracent le nouvel ordre avec l'équerre et l’compas
Les chiens d’la casse entrent tendus, cherchent le Messie
Sache qu’les négros pendus ont tous quelque chose de Tennessee
Des proses, un calibre, t’as besoin d’ennemis comme moi
J’suis pas un rappeur conscient, libre, j’suis raide, j’rappe dans un semi-coma
Qui dit rien consent, regarde Omar
J’devrais les prévenir, être sincère dans l’faux, c’est être mort pour de vrai
Shoot de près, pas à terre, pas d’blessure superficielle
J’donne la matière pour ma biographie non-officielle
Avec la rue, j’ai des atomes crochus, donc du mal à rester droit
On apprend d’nos défaites et d’nos chutes
La réussite est une pute vertueuse qui baise quand ça lui chante
La vie est une tueuse à la silhouette alléchante (tch tch, tch tch)
Perdu sur l'échiquier, on monte pas au top sans les bases
On peut tout faire avec un chéquier sauf stopper les balles
Donne-moi un flingue
J’ai retrouvé le flingue à Renaud, la violence va groover
Donne-moi un flingue
J’ai retrouvé le flingue à Renaud, la violence va groover
Şarkı sözü çevirisi
Çoğu zaman sinirler sebepten daha yüksek sesle konuşur
Bu binyılda şarkı söylüyorum ve havada metafor patlamaları yapıyorum
Meleklerin kefenlerin altında kaybolduğu köşelerdeyim.
Hiçbir şey değişmez, raplerim her zaman okşar, ağızda yumruklar
J'mange Le mic', parya şarkısı, doymuş prod'
Bu mikroplar için, Strapon Marianne
İçinde canlı police station Sikme youthfull sevmek bir Puma civciv
Disiplin bölgesi, Coca-Cola rengi, bok ve kahverengi şeker
Deli olanlar, ben kaldırmak zorunda; sert darbeler için, ben abone
Renaud'un silahını en iyi albümlerin kanalizasyonunda buldum.
Güven öfke ve Brassens gitar arasında sıkışmış
Çünkü boyun eğme tam zamanlı kucak dansı yapar
Tecavüz ediyor ve korku kömüre geri dönüyor
Arap Baharı ve verdiği çiçekleri gördüğümde (tch tch)
İşin ölçeğine kadar, daha dikkat çekici bir şey yok
BHL'Yİ "Mein Kampf" ın bir kopyasıyla tokatlıyormuşum gibi bana nişan alıyorlar»
Ne zaman lanet olsun, vazelin olmadan çok fazla aşk var
Vizörde bir yenilgim var, yakındaki bir kulede gizlenmiş
Teröristlerin tohumu, onları bir saat daha rahatsız etmeye geldim
Ben lay the truth çıplak ben yapmak indecent attacks
Ekranı Koruyorum, fikirlerimi frensiz kullanıyorum
Sonunda ölmediğin körlere film yapıyorum.
Dul, yetim, parfümün kokusunu aldığım tozdan kurtarmak için burada değilim.
Büyük bir sesle itiraf etmeye gidiyorum, yasa ihlal edildi
Ekranı Koruyorum, fikirlerimi frensiz kullanıyorum
Sonunda ölmediğin körlere film yapıyorum.
Dul, yetim, parfümün kokusunu aldığım tozdan kurtarmak için burada değilim.
Hayal kırıklığımı tükürmekte zorlandım ve şimdi bir silahım var
Epidermisimi yalvaran MC'LERDEN uzaklaştırmak istiyorum
Benim patates Mississippi ile Goree geliyor
Kalbim var, Bu bir Panamera motoru
Ve daha iyi kameralarla aç karnına Scarface'in sonunu tekrar ediyorum
Malcolm gibi ormandan, fauve'leri kılık değiştirmiş olarak görüyorum
Nefretim X'in altında doğdu, Giza Piramitlerine geri döndü
Endişeler yağmur, odada çok fazla baskı
Guerlain'in özünü ırksal gerilimlerin sıcaklığına döküyorlar
Uzaklaşmaya başlıyor, hala vaat edilen toprakları göremiyorum, hala
köleler
Dünyaya söyle, kardeşlerle, dostlarla ilgileniyorum.
Benim aşamalarımda: yanan bir Fransa ortaya çıkıyor
Üçüncü sivri parmak benim işaret dili blase
Ben dudaklarından taahhüt, benim kader uçmak zorunda
Ben sorumluluk almayı reddeden bir liderim.
Bir tetikleyicinin hassasiyetine sahibim, yaralarımın tarzı var
Güvenli savaşçılar HS; umutsuzluk yakıttır
Burada IVG, leylekleri vurarak yapılır
Çünkü yalanları tercih ediyoruz.
Tüccarlar nazal septumu patlatarak spekülasyon yaptığında
Chazal'ın zehirini açığa çıkararak zekamı beceriyoruz
Hikayeyle randevum vardı ama o kaltak gelmedi.
Bu yüzden caddelerin ihtişamı için taleplerimi yerine getirmeme izin verin
Savaş bir sanattır ve Zafer bir bilimdir
Eğer Mac şeytansa, o zaman elma logosu, o zaman Mac ağacının yasak meyvesidir.
bilgi
Kalaşlar yarışlarını havlarlar, minibüs geçer, bir Bourbon etrafında
Kare ve pusula ile yeni bir düzen çiziyorlar
Ayrılıkçı köpekler gerginleşiyor, Mesih'i arıyorlar
Tüm asılı zencilerin Tennessee'den bir şeyleri olduğunu bilin
Nesir, kalibreli, benim gibi düşmanlara ihtiyacın var
Ben bilinçli bir rapçi değilim, özgürüm, sertim, yarı komada rap yapıyorum
Hiçbir şey söylemeyen Rıza, bak Ömer
Onları uyarmalıyım, batılda doğru ol, gerçekten ölü olmak
Yakın ateş, yere değil, yüzeysel yaralanma yok
Resmi olmayan biyografim için malzeme veriyorum
Sokakta, tığ işi atomlarım var, bu yüzden düz kalmak zor
Yenilgilerimizden ve düşüşlerimizden öğreniyoruz
Başarı, ona şarkı söylediğinde sikişen erdemli bir fahişedir
Hayat ağız sulandıran bir figür ile bir katil (tch tch, tch tch)
Satranç tahtasında kaybolduktan sonra, üsler olmadan zirveye tırmanmıyoruz
Bir çek defteri ile topları durdurmak dışında her şeyi yapabilirsiniz
Bana bir silah ver.
Silahı Renaud'da buldum, şiddet yayılacak.
Bana bir silah ver.
Silahı Renaud'da buldum, şiddet yayılacak.