Linton Kwesi Johnson — Di Great Insohreckshan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linton Kwesi Johnson adlı sanatçının "Di Great Insohreckshan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was in April, nineteen… eighty one
Down 'n on dee ghetto of Brix-ton
Dat deh Babylon dem cause such a fric-tion
Dat it bring about a GREAT insohreck-shun
And it spread all over deh nay-shun
It was TRULY an historical occas-sion
It was event of deh year and I wish I had been der
When we run riot all over Brixton
When we MASH up plenty police van
When we MASH up the wicked one plan
When we MASH up the Swamp 81, fi what?
Fi make deh rule of dem understand
Dat we NAH take no more of dem oppression
And meh check out deh ghetto grapevine
To find out all dat I can find
Every rebel jus a revel in dem stahry
Dem ah talk bout deh power and deh glory
Dem ah talk bout deh burning and the looting
Dem ah talk bout deh smashing and the grabbing
Dem ah tell me bout deh vanquish and deh victree
Dem said deh babylon dem went too far
So wha? wi ad woz fi bun two kyar
And one or two innocent get marred, buh wha?
Thas how it go sometimes in a war, in star (?)
Thas how it go sometimes in a war
Dem say we burn down deh George we coulda burn da landlord
We burn down deh George we never burn da landlord
When we run riot all over Brixton
When we MASH up plenty police van
When we MASH up the wicked one plan
When we MASH up the Swamp 81
Dem say we commendear car and we gather ammunition
We build wif barricade and deh wicked catch afraid
We sen out wi scout fog oh fine dem whereabout
Den wi faam-up wi passi an wi mek wi raid
Well now dem run down deh plan «call to action»
But dem plastic bullet an' dem water can-non
Will bring a BLAM BLAM, will bring a BLAM BLAM
Nevermind Scarman… WE bring a BLAM BLAM
Şarkı sözü çevirisi
Nisan ayındaydı, on dokuz ... seksen bir
Brix-ton Dee ghetto aşağı 'n
Dat DEH Babylon dem böyle bir fric-tion neden
Dat büyük bir insohreck-shun hakkında getirmek
Ve deh nay-shun'un her tarafına yayıldı
Bu gerçekten tarihi bir olaydı
Bu deh yıl olaydı ve ben der olsaydı
Brixton'ın her yerinde isyan çıkardığımızda
Bir sürü polis minibüsünü EZDİĞİMİZDE
Ne zaman biz MASH Yukarı the wicked bir plan
Bataklık 81'i EZDİĞİMİZDE, fi ne?
Fi dem DEH kural anlamak olun
Dat biz nah almak hayır daha fazla arasında dem disruption
Ve meh DEH ghetto grapevine göz atın
Bulabildiğim her şeyi bulmak için
Her asi dem stahry bir revel jus
Dem ah konuşma bout DEH güç ve DEH zafer
Dem ah konuşma bout DEH yanma ve yağma
Dem ah konuşma bout DEH smashing ve The grabbing
Dem ah DEH vanquish ve DEH victree bout söyle
Dem said DEH babylon dem çok ileri gitti
Ne? wi ad woz fi bun iki kyar
Ve bir ya da iki masum gölgelendi, buh ne?
Bazen bir savaşta, bir yıldızda (?)
Bazen bir savaşta nasıl geçti varmış
Dem say we burn down DEH George we coulda burn da landlord
DEH George'u yakıyoruz asla da ev sahibini yakmıyoruz
Brixton'ın her yerinde isyan çıkardığımızda
Bir sürü polis minibüsünü EZDİĞİMİZDE
Ne zaman biz MASH Yukarı the wicked bir plan
Bataklığı ezdiğimizde 81
Dem say we commendear car and we gathering mühimmat
Biz wif barikat inşa ve deh kötü yakalamak korkuyor
Biz sen dışarı wi scout sis oh ince dem whereabout
Den wi faam - up wi passi bir wi mek wi baskın
Peki şimdi dem deh planı «harekete geçirici mesaj " aşağı çalıştırın»
Ama dem plastik mermi an ' dem su can-non
Bir BLAM blam getirecek, bir BLAM BLAM getirecek
Boş ver Scarman ... bir BLAM BLAM getiriyoruz