Linton Kwesi Johnson — Street 66 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linton Kwesi Johnson adlı sanatçının "Street 66" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The room was dark, dusk howling softly 6 o’clock
Charcoal light, the fine sight was moving black
The sound was music mellow steady flow
And man son mind just mystic red, green, red, green, your scene
No man would dance but leap and shake
That sharp through feeling right
Shape that sound, tumbling down
Making movement, ruff enuff
'Cos when the music met I-tops
I felt this thing, knew the shock, yeah, had to do and ride the rock
Outta this rock shall come a greener rhythm
Even more dread than what the breeze of glory bred
Vibrating violence is our only move
Rocking with green rhythm
The drought and dry root out
The mighty poet I roy was on the wire
Weston did a skank and each man laugh and feeling irie
Dread I street 66, the sad man said, any policeman come here
Will get some righteous, raasclot licks, yeah mon, whole heapa licks
Hours beat, the scene moving right, when all on a sudden
Bam, bam, bam, a knocking upon the door
«Who is that?», asked Weston, feeling right
«Open up, it’s the police, come on, open up»
«What address do you want?»
«Number 66, come on, open up»
Weston, feeling high, replied
«Yes, this is street 66, step right in and take some licks»
Şarkı sözü çevirisi
Oda karanlıktı, alacakaranlıkta saat 6'da sessizce uluyordu
Kömür ışık, ince görme siyah hareket ediyordu
Ses müzik yumuşak sürekli akış oldu
Ve adam oğul zihin sadece mistik Kırmızı, Yeşil, Kırmızı, Yeşil, sahne
Hiç kimse dans etmez ama zıplar ve sallar
Bu keskin sağ duygu ile
Şekil o ses, yıkılmaya
Hareket yapma, ruff enuff
'Cos when the music met I-tops
Bu şeyi hissettim, şoku biliyordum, Evet, yapmak ve kayaya binmek zorunda kaldım
Bu kayadan daha yeşil bir ritim gelecek
Şöhret esintisinin ortaya çıkmasından bile daha fazla korku
Titreşimli şiddet bizim tek hareketimiz
Yeşil ritim ile sallanan
Kuraklık ve kuru kök dışarı
Güçlü şair ben roy Tel üzerinde oldu
Weston bir fahişe yaptı ve her adam güldü ve ırie hissetti
Korku ben sokak 66, üzgün adam dedi, herhangi bir polis buraya gel
Bazı haklı alacak, raasclot yalıyor, Evet mon, bütün heapa yalıyor
Saat yendi, sahne sağa doğru hareket ediyor, aniden
Bam, bam, bam, kapıyı çalıyor
«Bu kim?"diye sordu Weston, doğru hissediyor
"Aç, polis, hadi, aç»
"Hangi adresi istiyorsun?»
"66 numara, hadi, aç kapıyı.»
Weston, yüksek hissetmek, cevap verdi
"Evet, burası sokak 66, içeri gir ve biraz yala»