Linx — So This Is Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linx adlı sanatçının "So This Is Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a note from my cousin the other day
He said his lady had gone on a holiday
He thought she’d be back in a week or so
But that was more than two months ago
So this is romance
So this is romance
They’d been together devoted through thick and thin
He really thought she would love no-one else but him
But now he doesn’t think she’s being fair
To be having so much fun with him not there
So this is romance
So this is romance
In her last letter she was water-skiing
And she has learnt to drive a car
A gigolo bearing the name Romero
Takes up her evenings in a cocktail bar
So this is romance
You don’t stand a chance
He felt mistreated but what could he say
This was her idea of a holiday
So he decided he‘d go out and bring her home
'Till he found out she’d got married the week before
Sorry I had no time to let you know
But can I pour you a drink before you go
So this is romance
So this is romance
(goodbye goodbye)
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün kuzenimden bir not aldım.
Sevgilisinin tatile gittiğini söyledi.
Bir hafta içinde döneceğini düşündü.
Ama bu iki aydan fazla bir süre önceydi
Yani bu romantizm
Yani bu romantizm
Birlikte kalın ve ince aracılığıyla sadık olmuştu
Gerçekten başka hiç bir aşk olur sandı ama onu
Ama şimdi onun adil olduğunu düşünmüyor.
Onunla çok eğlenmek için orada değil
Yani bu romantizm
Yani bu romantizm
Son mektubunda Su kayağı yapıyordu.
Ve bir araba kullanmayı öğrendi
Romero adını taşıyan bir jigolo
Akşamları bir kokteyl barda alır
Yani bu romantizm
Hiç şansı yok
Kötü muamele gördü ama ne diyebilirdi
Bu onun tatil fikriydi
Bu yüzden dışarı çıkıp onu eve getirmeye karar verdi
Ta ki bir hafta önce evlendiğini öğrenene kadar.
Özür dilerim zamanım yoktu biliyorsun
Ama gitmeden önce sana bir içki dökebilir miyim
Yani bu romantizm
Yani bu romantizm
(güle güle güle)