Lio — L'autre joue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lio adlı sanatçının "L'autre joue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’que tu peux être dur, c’que tu peux être vache
Meme quand je t’embrasse, tu te fâches
Pourquoi c’est de toi que je m’amourache
Pourquoi quand j’te vois, j’ai le cœur qui lâche
En amour on dit que des deux
Il y en a un qui souffre et l’autre joue
J’suis peut-être qu’une poire, je n’suis qu’une cloche
Mais je t’aime, c’est qu’au fond j’te reproche
Le reste les mensonges, les mots, les taloches
Ne sont que des détails, que des anicroches
Tu me manipules
Tu me rends malheureuse
Tu m’rends ridicule
Tu me rends amoureuse
Si j’fais le calcul
C’est pas sûr que j’y gagne
Mais pour toi crapule
J’déplacerais des montagnes
Pour toi
Tout ça pour toi
Şarkı sözü çevirisi
Sert olabilirsin, inek olabilirsin.
Seni öptüğümde bile sinirleniyorsun.
Neden sana aşık oluyorum
Neden seni gördüğümde, kalbim gitmesine izin veriyor
Aşık iki söylenir
Biri acı çekiyor, diğeri oynuyor
Belki sadece bir armutum, sadece bir çan
Seni suçluyor içten içe. ama sana bayılıyorum.
Gerisi yalanlar, kelimeler, taloches
Sadece detaylar, sadece anicroches
Beni manipüle ediyorsun.
Beni mutsuz ediyorsun
Beni aptal yerine koyuyorsun.
Bulduğum tüm aşk sana
Eğer matematik yaparsam
Kazanacağımdan emin değilim.
Ama senin için alçak
Dağları yerinden oynatırdım.
Senin için
Bütün bunlar senin için