Лион — Я Люблю Тебя Жизнь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лион adlı sanatçının "Я Люблю Тебя Жизнь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если будешь ты меня любить.
Я сделаю для тебя все,
Так, как ты делаешь это для меня.
Моя жизнь.
Теперь я чувствую, что ты внутри меня каждый Божий день.
Пусть плохие мысли уходят в тень.
Я встречаю тебя в глазах играющих детей,
Во дворе где я провел немало не мало интересных дней.
Теперь они смотрят на меня,
Как я когда-то смотрел на старших.
Таким же взглядом,
Нельзя вернуть обратно то, что было тогда.
Хотя я и не мечтаю добраться до ста,
Ты играешь с нами, вставляешь местами.
Ты всё знаешь, миллионы лет с нами,
Нельзя понять куда льётся жизни река.
Припев:
Я прожигаю жизнь на сквозь.
Я незнаю шучу или в серьёз.
Я незнаю кто из нас с кем играет,
Но я скажу пусть она решает сама.
Прожигая жизнь на сквозь.
Я незнаю шучу или в серьёз.
Не надо слов, здесь всё ясно,
Я люблю тебя жизнь, ты прекрасна.
Может быть громкие слова говорю тебе,
Но вчера болела голова моя.
Вчера я снова спорил с отцом, о тебе спорил
И ты даёшь свои уроки нам обоим.
Снова будет день миллион впечатлений
Я призываю людей на битву против лени.
И я такой, какой я есть, запомни.
Мы не зря живём, если есть что вспомнить.
Вроде бы что-то сделал, но это все только начало,
Думал что я выбирал, но это всё ты выбирала.
Просто скажи мне что ты готова принять и понять.
Я люблю тебя! И ты должна это знать.
Припев:
Я прожигаю жизнь на сквозь.
Я незнаю шучу или в серьёз.
Я незнаю кто из нас с кем играет,
Но я скажу пусть она решает сама.
Прожигая жизнь на сквозь.
Я незнаю шучу или в серьёз.
Не надо слов, здесь всё ясно,
Я люблю тебя жизнь, ты прекрасна.
Погоня за славой. Погоня за деньгами.
Погоня за годами. Что случилось с нами?
Готовы разорвать друг друга на части,
Верни меня туда где не было всей этой грязи.
Дома всё так же: пыль на мебели.
Привычный комфорт и я подумал,
Что если бы можно было бы расколдовать народ.
Против чар, позитив, волшебство, добро.
Добро в наших сердцах, я надеюсь.
На понимание в твоих глазах,
Слушай, чувствуй.
Это жизнь.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni seveceksen.
Senin için her şeyi yaparım.,
Benim için yaptığın gibi.
Hayatım.
Şimdi her gün içimde olduğunu hissediyorum.
Kötü düşüncelerin gölgede kalmasına izin verin.
Seni oynayan çocukların gözünde karşılıyorum.,
Birkaç ilginç gün geçirdiğim avluda.
Şimdi bana bakıyorlar,
Bir zamanlar yaşlılara baktığım gibi.
Aynı bakışla,
O zaman olanları geri alamazsın.
Her ne kadar 100'e ulaşmayı hayal etmesem de,
Bizimle oynuyorsun, yerine koyuyorsun.
Her şeyi biliyorsun, milyonlarca yıl bizimle,
Nehrin hayatının nereye aktığını anlayamazsın.
Nakarat:
Bir hayat yakıyorum.
Şaka mı yapıyorum yoksa ciddi mi bilmiyorum.
Hangimizin kiminle oynadığını bilmiyorum.,
Ama ben söyleyeyim bırak o kendisi karar veriyor.
Hayat boyunca yanan.
Şaka mı yapıyorum yoksa ciddi mi bilmiyorum.
Başka bir şey söyleme, burada her şey açık,
Seni seviyorum hayat, sen güzelsin.
Belki de büyük kelimeler söylüyorum,
Ama dün başım ağrıyordu.
Dün yine babamla tartıştım, senin hakkında tartıştım.
İkimize de ders veriyorsun.
Yine bir milyon gösterim günü olacak
İnsanları tembelliğe karşı savaşa çağırıyorum.
Ve ben olduğum kişiyim, unutma.
Hatırlayacak bir şey varsa, boşuna yaşamıyoruz.
Bir şey yapmış gibi görünüyor, ama bu sadece bir başlangıç,
Seçtiğimi sanıyordum ama sen seçtin.
Kabul edip anlamaya hazır olduğunu söyle.
Seni seviyorum! Ve bunu bilmelisin.
Nakarat:
Bir hayat yakıyorum.
Şaka mı yapıyorum yoksa ciddi mi bilmiyorum.
Hangimizin kiminle oynadığını bilmiyorum.,
Ama ben söyleyeyim bırak o kendisi karar veriyor.
Hayat boyunca yanan.
Şaka mı yapıyorum yoksa ciddi mi bilmiyorum.
Başka bir şey söyleme, burada her şey açık,
Seni seviyorum hayat, sen güzelsin.
Zafer peşinde. Para peşinde.
Yılların peşinde. Ne oldu bize?
Birbirlerini parçalamak için hazır,
Beni bu pisliğin olmadığı bir yere geri götür.
Evler aynı: mobilyalarda toz.
Alışılmış konfor ve düşündüm,
Ya insanları birbirinden ayırabilirsek?
Büyüye karşı, pozitif, büyü, iyi.
Umarım kalbimizde iyilik vardır.
Gözlerindeki anlayış için,
Dinle, hisset.
Hayat bu.