Лион — Холодный мир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лион adlı sanatçının "Холодный мир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Еще один сценарий из этой вечной мелодрамы.
Перевяжи покрепче бинт вокруг раны.
Даже не пробуй разорвать эти стальные канаты.
В руках чека от гранаты, вера — мой навигатор.
Если ты мне — никто, то не называй меня братом.
Мы изменились не те ребята, что были когда-то.
Где не было поста, где не было взяток.
Карманы были пустыми, но мы были богаты.
Это словно бьет током среди каменных блоков.
Прошу тепла немного в эти места, давно забытые Богом.
Жадность, зависть, гнев, гордыня —
Эти пули летели мне прямо в спину.
Что случилось с миром? Мы разучились доверять друг другу.
Надейся на себя, а не на круговую поруку.
Добрые люди теперь — исключение из правил.
Их не перевоспитать, не изменить, не исправить.
Жизнь пролетает и тает, как сигаретный дым.
Я желаю ветра в парусах — близким и родным.
Вы всегда со мною мои Ангел-Хранители.
Я справлюсь сам — охраняйте родителей.
Не делай зла людям — оно к тебе вернется.
Я верю в карму, как и в то, что этим утром выйдет солнце.
Холодным утром город, как-будто туманом окутан.
Так хочется сказать: «куда же вы?» — этим минутам.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
По трассе на связи между городами.
И меня прет это круче бухла и шмали.
Игры с огнем, прогулки по самому краю —
Это то время, которое само себя украло.
Конечно, хотелось бы жить, как в цветной рекламе —
За бокалом вина рассуждать о морали.
Но я стал таким, пройдя свой путь темными дворами.
Все, что осталось мне — воспоминания, которые ранят.
Банально? Да. Но в этом вранья нет.
Как на черно-белой фотке с обгоревшими краями,
Со временем все стало понятней, но от того не стало приятней.
Приятель, будь аккуратней.
К примеру, мой старший братик, как и наш дед —
Верит то, что правда — лучшее средство от бед.
Верит в честность людей, вопреки тому, что обжигался не раз.
Такой вот сумасшедший, Святые живут среди нас.
Я циничный романтик, частично понял характер.
Стало понятно, что нормально быть ненормальным.
Что реально быть реальным без лавэ в кармане, и без армани.
И то, что твой трек по радио — всего лишь трек по радио.
Мой путь — путь ошибок, работа в предельном режиме.
Ради себя и людей, которые важны мне.
Сам себя наизнанку, как потрошитель.
Я был кем угодно, но не был фальшивкой.
Это рэп по-русски, рэп на русском,
Мной гордится маленькая Маруська, и от этого пруся.
Мы в начале пути. Этим совместным хитом поджигаем фитиль.
Так, чтобы не страшно было уйти.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş-bu soğuk dünyayı ısıtın, gökyüzü - bize biraz sevgi verin.
Zaman bu duman gibi zor. Tanrım, beni genç al.
Güneş-bu soğuk dünyayı ısıtın, gökyüzü - bize biraz sevgi verin.
Zaman bu duman gibi zor. Tanrım, beni genç al.
Bu ebedi melodramdan başka bir senaryo.
Yaranın etrafına sıkı bir bandaj sar.
O çelik halatları kırmaya çalışma.
El bombası çekinin elinde, Vera benim navigatörüm.
Eğer benim için bir hiçsen, bana kardeş deme.
Bir zamanlar değiştiğimiz adamlar değil.
Oruç olmadığı yerde, rüşvet olmadığı yerde.
Cepler boştu, ama zengindik.
Taş bloklar arasında elektrik çarpması gibi.
Tanrı tarafından uzun zamandır unutulan bu yerlere biraz ısı isteyin.
Açgözlülük, kıskançlık, öfke, gurur —
O kurşunlar sırtıma doğru uçtu.
Dünyaya ne oldu? Birbirimize güvenmeyi unuttuk.
Kendine güven, kefalet değil.
İyi insanlar artık kuralların istisnasıdır.
Yeniden eğitilmezler, değiştirilmezler, düzeltilmezler.
Hayat uçar ve sigara dumanı gibi erir.
Yelkenlerde rüzgar diliyorum — akrabalar ve akrabalar.
Her zaman yanımda koruyucu meleğim vardır.
Ben hallederim. aileni koru.
İnsanlara zarar verme - sana geri dönecek.
Karmaya inanıyorum, tıpkı güneşin bu sabah ortaya çıkacağı gibi.
Soğuk bir sabah, şehir, sanki sis kefen.
Yani söylemek istiyorum: "nereye gidiyorsun?"- bu dakikalar.
Güneş-bu soğuk dünyayı ısıtın, gökyüzü - bize biraz sevgi verin.
Zaman bu duman gibi zor. Tanrım, beni genç al.
Güneş-bu soğuk dünyayı ısıtın, gökyüzü - bize biraz sevgi verin.
Zaman bu duman gibi zor. Tanrım, beni genç al.
Şehirler arasındaki bağlantıda yol boyunca.
Ve ben içki ve shmali'den daha dikim.
Ateşle oyunlar, kenarda yürür —
Bu kendini çalan zaman.
Tabii ki, renkli reklamlarda olduğu gibi yaşamak isterim —
Ahlak hakkında konuşmak için bir kadeh şarap.
Ama ben karanlık avlularla yolumdan yürüdüm.
Geriye kalan tek şey acı veren anılarım.
Bayat? Evet. Ama bu yalan değil.
Yanmış kenarları olan siyah ve beyaz bir fotoğrafta olduğu gibi,
Zamanla, her şey daha net hale geldi, ama bundan daha hoş olmadı.
Dostum olsun, dikkat et.
Örneğin, büyük kardeşim, büyükbabamız gibi —
Gerçeğin sorunlar için en iyi çare olduğuna inanıyor.
İnsanların dürüstlüğüne inanıyor, bir kereden fazla yanmış olmasına rağmen.
Çok çılgın, Azizler aramızda yaşıyor.
Ben alaycı bir romantizmim, kısmen karakteri anladım.
Anormal olmanın normal olduğu anlaşıldı.
Cebinizde lav olmadan ve Armani olmadan gerçek olmak gerçek.
Ve radyodaki parçanın sadece radyodaki bir parça olması.
Benim yolum hataların yolu, limit modunda çalışıyor.
Kendim ve benim için önemli olan insanlar için.
Bir karındeşen gibi kendini içten dışa.
Ben her şeydim ama sahte değildim.
Bu Rusça rap, Rusça rap,
Küçük Maruska ile gurur duyuyorum ve bu prusya'dan.
Biz yolun başında. Bu ortak hit fitili yakıyor.
Böylece ayrılmak Korkmaz.
Güneş-bu soğuk dünyayı ısıtın, gökyüzü - bize biraz sevgi verin.
Zaman bu duman gibi zor. Tanrım, beni genç al.
Güneş-bu soğuk dünyayı ısıtın, gökyüzü - bize biraz sevgi verin.
Zaman bu duman gibi zor. Tanrım, beni genç al.
Güneş-bu soğuk dünyayı ısıtın, gökyüzü - bize biraz sevgi verin.
Zaman bu duman gibi zor. Tanrım, beni genç al.
Güneş-bu soğuk dünyayı ısıtın, gökyüzü - bize biraz sevgi verin.
Zaman bu duman gibi zor. Tanrım, beni genç al.