Lionel Richie — Face In The Crowd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lionel Richie adlı sanatçının "Face In The Crowd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a face in the crowd
You probably don’t know me as I don’t stand out
And I’m sure your heart doesn’t beat for me, no And when you’re cold and lonely
They are not my arms you long to feel around you
To keep you safe and warm
No, I’m just a face in the crowd you can’t see
Save a little love for me Save a little love for me, yeah
Save a little love for me, yeah, yeah, yeah
And I’ll save my love for you, my face in the crowd
I don’t know your name and you don’t know mine
Yet I’m wearing our initials round this heart of mine
I don’t need no proof to know that you are there, yeah
My heart is strong and my wings are wide
I’m true to all my colors and I wear them all with pride
I am your face, your face in the crowd
So save a little love for me, yeah
Save a little love for me, yeah
Save a little love for me, yeah, yeah, yeah
'Cause I’ll save my love for you, my face in the crowd
In the twilight sometimes we meet
Just before we wake or as we fall asleep
I still can’t see your face and I know you can’t see mine
But I can feel your heartbeat, you can hear my voice
You touch my soul and my soul touches yours
And we make a promise somewhere down the line
Somewhere down the line
So save a little love for me, yeah
Save a little love for me, yeah
Save a little love for me, yeah, yeah, yeah
And I’ll save my love for you
All my love, my love, my face in the crowd
I don’t know the color of your skin
But I’ve felt the love that lies within
And I’m sure I know without a doubt
I’ll find your face in the crowd
I’ll never let this feeling slide
And no one can put my faith aside
I’m sure I know without a doubt
I’ll find your face in the crowd
Your face in the crowd
I’ll find your face in the crowd
Oh, your face in the crowd
I’m just a face in the crowd
You probably don’t know me as I don’t stand out
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece kalabalığın içinde bir yüzüm
Muhtemelen beni tanımıyorsun çünkü ben öne çıkmıyorum.
Ve eminim ki kalbin benim için atmıyor, hayır ve soğuk ve yalnız olduğunda
Uzun etrafında hissetmek için kollarımı değildir
Sizi güvende ve sıcak tutmak için
Hayır, ben sadece kalabalığın içinde göremediğin bir yüzüm.
Benim için biraz sevgi Sakla benim için biraz sevgi Sakla, Evet
Bana biraz sevgi Sakla, Evet, Evet, Evet
Ve aşkımı senin için saklayacağım, yüzüm kalabalığın içinde
Ben senin adını bilmiyorum, sen de benimkini.
Yine de kalbimin etrafında baş harflerimizi takıyorum.
Orada olduğunu bilmek için kanıta ihtiyacım yok, Evet
Kalbim güçlü ve kanatlarım geniş
Tüm renklerime sadık kaldım ve hepsini gururla giyiyorum
Ben senin yüzünüm, kalabalığın içindeki yüzün
Bu yüzden bana biraz sevgi Sakla, Evet
Benim için biraz sevgi Sakla, Evet
Bana biraz sevgi Sakla, Evet, Evet, Evet
Çünkü aşkımı sana saklayacağım, yüzüm kalabalığın içinde
Alacakaranlıkta bazen karşılaşırız
Uyanmadan ya da uykuya dalmadan hemen önce
Hala yüzünü göremiyorum ve senin benimkini göremediğini biliyorum.
Ama kalp atışını hissedebiliyorum, sesimi duyabiliyorsun
Ruhuma dokunuyorsun ve ruhum seninkine dokunuyor
Ve gelecekte bir yerde bir söz veriyoruz
Çizginin aşağısında bir yerde
Bu yüzden bana biraz sevgi Sakla, Evet
Benim için biraz sevgi Sakla, Evet
Bana biraz sevgi Sakla, Evet, Evet, Evet
Ve aşkımı sana saklayacağım
Tüm aşkım, aşkım, kalabalığın içinde yüzüm
Teninin rengini bilmiyorum.
Ama içimde yatan aşkı hissettim.
Ve eminim ki hiç şüphesiz biliyorum
Kalabalığın içinde yüzünü bulacağım.
Bu duygunun kaymasına asla izin vermeyeceğim
Ve kimse inancımı bir kenara koyamaz
Eminim bunu hiç şüphesiz biliyorum.
Kalabalığın içinde yüzünü bulacağım.
Kalabalığın içinde yüzün
Kalabalığın içinde yüzünü bulacağım.
Oh, kalabalığın içinde yüzün
Ben sadece kalabalığın içinde bir yüzüm
Muhtemelen beni tanımıyorsun çünkü ben öne çıkmıyorum.