Lionel Richie — Lovers At First Sight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lionel Richie adlı sanatçının "Lovers At First Sight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love can have its mysteries
Some strange, enchanted notion
You can’t explain just how it begins
A feel, a smile, a potion
But something goes off in your head
You can’t believe the words you just said
It’s not so hard to see the light
Lovers at first sight
When the right one comes along
There is no hesitation
You wonder how you lost all control
It’s just a revelation
And that’s the way I felt with you
One glance was all it took and I knew
You and I were just so right
Lovers at first sight
(Je t’aime beaucoups, mon cherie)
I love that you love me
(Jai' envie d’etre pres de toi)
I want you too
'Cause when we are together
There is no place in this world that I’d rather be Girl,
(Dura-t-il pour toujours?)
Yes, it’s forever
(Est-ce que tu me promets?)
I promise my cherie
'Cause you know nothing will change
The way we’re gonna live together
In our litle fantasy
That’s the way I felt with you
One glance was all it took and I knew
You and I were just so right
Lovers at first sight
Fade…
(Depuis que j’etais un enfant)
(Je t’aimais)
(Mais tu ne savais pas que j’existais)
(Et maintenant que nous sommes ensemble)
(Tu dis que c’est l’amour du premier coup)
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın gizemleri olabilir
Bazı garip, büyülü bir kavram
Nasıl başladığını açıklayamazsın.
Bir his, bir gülümseme, bir iksir
Ama kafanda bir şeyler patlıyor.
Az önce söylediğin kelimelere inanamazsın.
Işığı görmek o kadar da zor değil.
İlk görüşte aşıklar
Doğru olan ortaya çıktığında
Tereddüt yok
Tüm kontrolü nasıl kaybettiğini merak ediyorsun.
Bu sadece bir vahiy
Ve ben de seninle böyle hissettim.
Bir bakış tüm aldı ve ben biliyordum
Sen ve ben çok haklıydık.
İlk görüşte aşıklar
(Je t'aime beaucoups, mon cherie)
Beni sevdiğini seviyorum.
(Jai ' envie d'etre pres de toi)
Ben de seni istiyorum
Çünkü birlikte olduğumuzda
Bu dünyada kız olmayı tercih edeceğim bir yer yok.,
(Dura-t-il pour toujours?)
Evet, sonsuza kadar sürer
(Est-ce que tu me promets?)
Benim cherie söz veriyorum
'Hiçbir şey bilmiyorsun neden değişecek
Birlikte yaşayacağımız yol
Küçük fantezimizde
Sana karşı böyle hissettim.
Bir bakış tüm aldı ve ben biliyordum
Sen ve ben çok haklıydık.
İlk görüşte aşıklar
Soldurmak…
(Depuis que j'etais un enfant)
(Je t'aimais)
(Mais tu ne savais pas que j'existais)
(Et maintenant que nous sommes ensemble)
(Tu dis que c'est l'amour du premier coup)