Lionel Richie — Up All Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lionel Richie adlı sanatçının "Up All Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
She told me don’t be so uptight
She wanna keep up all night
Damn she might kill me I found me a pretty little thing
Wanna keep me up all night
She says she gonna make things all right
She wanna keep me up all night
Damn she might kill me
I’m in Brazil where the scene so fire
Where the girls and trees can get hotter
Everything that I see talks to me Can’t believe how the girls be walking
I’ve been here about an hour
They keep saying come talk to me
I keep thinking there’s one and they say us three
Standing there getting out of the shower
Turning around showing me the thing got power
Started to converse and I sense a problem
And I’m thinking girl I can always solve them
But she didn’t want to hear it She says she is all mine and I can make him feel it All along I was thinking it was gonna be her plus two
Now they’re looking like Lionel the joke’s on you
Next thing I’m feeling is her up and down
While the girls are watching
So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
She told me don’t be so uptight
She wanna keep up all night
Damn she might kill me I found me a pretty little thing
Wanna keep me up all night
She says she gonna make things all right
She wanna keep me up all night
Damn she might kill me I thought there ain’t a thing I ain’t seen
Until she pulled out a banner for me She said whatever you want
I know I needed a little vacation
But now I may never go home
So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
She told me don’t be so uptight
She wanna keep up all night
Damn she might kill me I found me a pretty little thing
Wanna keep me up all night
She says she gonna make things all right
She wanna keep me up all night
Damn she might kill me I thought there ain’t a thing I ain’t seen
Until she pulled out a banner for me She said whatever you want
I know I needed a little vacation
But now I may never go home
I’m in Brazil where the scene so fire
Where the girls and trees can get hotter
Everything that I see talks to me Can’t believe how the girls be walking
I’ve been here about an hour
They keep saying come talk to me
I keep thinking there’s one and they say us three
Standing there getting out of the shower
Turning around showing me the thing got power
(Thanks to Nick for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden kendime küçük bir şey buldum
Beni bütün gece uyutmak ister misin
Bana bu kadar gergin olma dedi.
Bütün gece ayak uydurmak istiyor.
Lanet olsun, beni öldürebilir. kendime güzel bir şey buldum.
Beni bütün gece uyutmak ister misin
Herşey çok güzel olacak diyor
Bütün gece beni uyutmak istiyor.
Lanet olsun, beni öldürebilir.
Brezilya'dayım sahnenin çok ateşlendiği yer
Kızlar ve ağaçlar daha sıcak olabilir nerede
Gördüğüm her şey benimle konuşuyor kızların nasıl yürüdüğüne inanamıyorum
Burada yaklaşık bir saat durdum
Gel konuşalım demeye devam ediyorlar
Düşünüyorum da bir ve üç bize derler
Orada duruyorum ve duştan çıkıyorum
Gösterdiğiniz etrafında dönen şey güç var
Konuşmaya başladım ve bir sorun hissediyorum
Ve ben her zaman onları çözebilir kızım düşünüyorum
Ama bunu duymak istemedi. tamamen benim olduğunu söylüyor. ve onu her zaman hissetmesini sağlayabilirim.
Şimdi Lionel gibi görünüyorlar.
Bir sonraki hissettiğim şey onu yukarı ve aşağı
Kızlar izlerken
Bu yüzden kendime küçük bir şey buldum
Beni bütün gece uyutmak ister misin
Bana bu kadar gergin olma dedi.
Bütün gece ayak uydurmak istiyor.
Lanet olsun, beni öldürebilir. kendime güzel bir şey buldum.
Beni bütün gece uyutmak ister misin
Herşey çok güzel olacak diyor
Bütün gece beni uyutmak istiyor.
Lanet olsun, beni öldürebilir, görmediğim bir şey olmadığını düşündüm.
Benim için bir afiş çıkarana kadar ne istersen dedi.
Küçük bir tatile ihtiyacım olduğunu biliyorum.
Ama şimdi asla eve gitmeyebilirim.
Bu yüzden kendime küçük bir şey buldum
Beni bütün gece uyutmak ister misin
Bana bu kadar gergin olma dedi.
Bütün gece ayak uydurmak istiyor.
Lanet olsun, beni öldürebilir. kendime güzel bir şey buldum.
Beni bütün gece uyutmak ister misin
Herşey çok güzel olacak diyor
Bütün gece beni uyutmak istiyor.
Lanet olsun, beni öldürebilir, görmediğim bir şey olmadığını düşündüm.
Benim için bir afiş çıkarana kadar ne istersen dedi.
Küçük bir tatile ihtiyacım olduğunu biliyorum.
Ama şimdi asla eve gitmeyebilirim.
Brezilya'dayım sahnenin çok ateşlendiği yer
Kızlar ve ağaçlar daha sıcak olabilir nerede
Gördüğüm her şey benimle konuşuyor kızların nasıl yürüdüğüne inanamıyorum
Burada yaklaşık bir saat durdum
Gel konuşalım demeye devam ediyorlar
Düşünüyorum da bir ve üç bize derler
Orada duruyorum ve duştan çıkıyorum
Gösterdiğiniz etrafında dönen şey güç var
(Bu şarkı sözleri için Nick'e teşekkürler)