Lionheart — Love Don't Live Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lionheart adlı sanatçının "Love Don't Live Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rule 1: Watch your enemies cause they’re watching you
Rule 2: Stay relentless in all that you do Rule 3: Never ever bite the hand that feeds
Love don’t live here anymore, it’s just me I thought I made it through all the rain
Through all the pain
Tried to keep myself sane
Remain the same and unscathed
I’m so lost
Lost in myself
Can’t believe everything I’ve seen
And the words I’ve heard come outta my mouth
Like damn…
Is this really who I am?
Is this what I’ve become?
Battered broken and undone?
I got this pain in my side
And my gut’s not feeling right
I don’t wanna admit it but I got thoughts of suicide
Love don’t live here anymore
Now with my thoughts
blown out the back of my head
I’d paint this fucking bathroom red
Just to kill what’s in my head, but instead…
I just bury my grief
Bury my pain wrapped up in a white sheet
Dig a hole for this bullshit
And just put it to sleep
Covered with some dirt
And a grave stone that reads:
'You will break just like me And you will not rest in peace
Mother fucker you will suffer
For as long as I breathe'
Love don’t live here anymore
Şarkı sözü çevirisi
Kural 1: düşmanlarınızı izleyin çünkü sizi izliyorlar
Kural 2: yaptığınız her şeyde acımasız kalın kural 3: asla besleyen eli ısırmayın
Aşk artık burada yaşamıyor, sadece ben, tüm yağmurdan kurtulduğumu sanıyordum.
Tüm bu acılar boyunca
Kendimi aklı başında tutmaya çalıştım
Aynı ve yarasız kalın
Ben kayboldum
Kendimi kaybettim
Gördüğüm her şeye inanamıyorum.
Ve duyduğum kelimeler ağzımdan çıkıyor.
Lanet gibi…
Bu benim kim olduğumu gerçekten?
Böyle mi oldum?
Hırpalanmış kırık ve geri mi?
Yan tarafımda bir ağrı var
Ve içimden bir ses iyi değil
İtiraf etmek istemiyorum ama intihar düşüncelerim var.
Aşk artık burada yaşamıyor
Şimdi düşüncelerimle
kafamın arkasından dışarı üflendi
Bu lanet tuvaleti kırmızıya boyardım.
Sadece kafamdakileri öldürmek için, ama bunun yerine…
Sadece kederimi gömüyorum
Beyaz bir kağıda sarılmış acımı gömün
Bu saçmalık için bir delik kazın
Ve sadece uyut
Bazı kir ile kaplı
Ve bir mezar taşı okur:
'Benim gibi kırılacaksın ve huzur içinde yatmayacaksın
Orospu çocuğu acı çekeceksin
Nefes aldığım sürece'
Aşk artık burada yaşamıyor