Lipa — Hang Up the Phone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lipa adlı sanatçının "Hang Up the Phone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The family gets dissy
The father seems so busy
My phone is going crazy
My hands are numb and freezy
The gadgets make us lazy
We gotta take it eazy
Whooo, can you hang up the phone
I didn’t see you in ages
It seems to me contagious
You Going through some stages
The phone makes you outrageous
It locks you up in cages
Unlike our sages
Whooo, can you hang up the phone
All the hocus-pocus
Foot ever tries to choke us
It’s making such a ruckus
We can barely focus
Davening and driving
eating working sleeping
Why keep on replying
to all the rings and beeping
Whooo, can you hang up the phone
אוי וואס פעלט פאר מיין פאטער
ער האט נישט קיין קאמפיוטער
היינט יעדער קליינער טוטער
אין נייע טויס זיך באדט ער
נישטא מער קיין מנוחה
ווי ווערט מען פון דעם פטור
אוי וויי געוואלד,
לייג אראפ שוין דעם פאון
I am going to a wedding,
the entire whole is squawking
Everyone is phoning
the the well I’m talking
My friend is with his bluetooth
To the well I am talking
Whooo, can you hang up the phone
All the hocus-pocus
For ever tries to choke us
It’s making such a ruckus
We can barely focus
Davening and driving
eating, working, sleeping
Why keep on replying
to all the rings and beeping
lay lay lay
Instead of searching Google,
I am busy making Kugel
Instead of checking email
איך הייב מיין האנד צום הימל
איך דארף נישט דאס צו דעס בוק
כ, נוץ נאר א אלף-בית בוק,
ליי ליי איך האב כשרע טעלעפאן
איי-פאד איי-פאון איי-פאד
איי וואס קומט דאס אין מיין שטיבעל
כ, געדענק נאך ווען
א איי האט געמיינט נאר מיט צוויבעל
איך געדענק נאך ווען
בלעק בעריס פלעגט
נישט וואקסן אין מאנהעטן
און נאר ווער סהאט
א «העד-עיק» באנוצט
זיך מיט טאבלעטן…
Şarkı sözü çevirisi
Aile dissy alır
Babam çok meşgul görünüyor.
Telefonum çıldırıyor.
Ellerim uyuşmuş ve donuyor
Araçlar bizi tembel yapar
Bunu eazy almalıyız.
Whooo, telefonu kapatabilir misin
Seni uzun zamandır görmedim.
Bana bulaşıcı görünüyor
Bazı aşamalardan geçiyorsunuz
Telefon seni çirkin yapıyor
Seni kafeslere kilitliyor.
Bilgelerimizin aksine
Whooo, telefonu kapatabilir misin
Tüm hocus-pocus
Ayak hiç bizi boğmaya çalışır
Böyle bir kargaşa yaratıyor
Zar zor odaklanabiliyoruz.
Davening ve sürüş
yeme çalışma uyku
Neden cevap vermeye devam et
tüm halkalara ve bip seslerine
Whooo, telefonu kapatabilir misin
אוי וואס פעלט פאר מיין פאטער
ער האט נישט קיין קאמפיוטער
היינט יעדער קליינער טוטער
אין נייע טויס זיך באדט ער
נישטא מער קיין מנוחה
ווי ווערט מען פון דעם פטור
אוי וויי געוואלד,
לייג אראפ שוין דעם פאון
Ben bir düğün olacak ,
bütün bütün çığlık atıyor
Herkes arıyor
iyi konuşuyorum
Arkadaşım bluetooth ile
Kuyuya konuşuyorum.
Whooo, telefonu kapatabilir misin
Tüm hocus-pocus
Sonsuza dek bizi boğmaya çalışıyor
Böyle bir kargaşa yaratıyor
Zar zor odaklanabiliyoruz.
Davening ve sürüş
yemek, çalışmak, uyumak
Neden cevap vermeye devam et
tüm halkalara ve bip seslerine
lay lay lay
Google'da arama yapmak yerine,
Kugel yapmakla meşgulüm.
E-postayı kontrol etmek yerine
איך הייב מיין האנד צום הימל
איך דארף נישט דאס צו דעס בוק
כ, נוץ נאר א אלף-בית בוק,
ליי ליי איך האב כשרע טעלעפאן
איי-פאד איי-פאון איי-פאד
איי וואס קומט דאס אין מיין שטיבעל
כ, געדענק נאך ווען
א איי האט געמיינט נאר מיט צוויבעל
איך געדענק נאך ווען
בלעק בעריס פלעגט
נישט וואקסן אין מאנהעטן
Ve sadece kim var
Bir" hed-Eık " istihdam
Bir tablet ile kendisi…