Liquid Cheese — From the Start şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liquid Cheese adlı sanatçının "From the Start" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew it from the start that you’d be mine someday.
I know I want to give myself to you.
I got to wait for the right time to tell you how I feel,
And I know I got to wait a little more,
Cause I’m scared to death
That I may be alone in how I feel, nonetheless, I may feel it anyway.
So how long should I wait? Should I decide to stay?
Friendship I’d be damned if I should risk
And I’ll continue to enjoy my solitude,
But it hurts when you say you can’t find a guy cause there’s one right here,
And I may be alone in how I feel nonetheless, I may feel it anyway.
When I see you it’s like my eyes can’t even leave your sight.
When I’m with you, it’s like my arms won’t ever let you go.
So why am I so scared to let you know that I love you?
So how long should I wait? Should I decide to stay?
Friendship I’d be damned if I should risk.
And I’ll grow old some day and I’ll regret with all my heart
If we have missed something good cause I did not say that I love you babe.
And I may be alone in how I feel, nonetheless, I may feel it anyway.
When I see you it’s like my eyes can’t even leave your sight.
When I’m with you, it’s like my arms won’t ever let you go.
So why am I so scared to let you know that I love you?
Şarkı sözü çevirisi
En başından beri bir gün benim olacağını biliyordum.
Kendimi sana vermek istediğimi biliyorum.
Sana nasıl hissettiğimi söylemek için doğru zamanı beklemeliyim.,
Ve biraz daha beklemem gerektiğini biliyorum.,
Çünkü ölmekten korkuyorum.
Nasıl hissettiğimde yalnız olabileceğimi, yine de hissedebileceğimi.
Peki ne kadar beklemeliyim? Kalmaya karar vermeli miyim?
Arkadaşlık riske girersem lanetlenirim.
Ve yalnızlığımın tadını çıkarmaya devam edeceğim,
Ama bir erkek bulamayacağını söylediğinde acıyor çünkü burada bir tane var,
Ve yine de nasıl hissettiğimde yalnız olabilirim, yine de hissedebilirim.
Seni gördüğümde sanki gözlerim seni göremiyormuş gibi.
Seninleyken kollarım gitmene izin vermiyor.
Seni sevdiğimi söylemekten neden bu kadar korkuyorum?
Peki ne kadar beklemeliyim? Kalmaya karar vermeli miyim?
Riske girersem lanetlenirim.
Ve bir gün yaşlanacağım ve tüm kalbimle pişman olacağım
Eğer iyi bir şeyi kaçırdıysak, çünkü seni sevdiğimi söylemedim bebeğim.
Ve nasıl hissettiğimde yalnız olabilirim, yine de, yine de hissedebilirim.
Seni gördüğümde sanki gözlerim seni göremiyormuş gibi.
Seninleyken kollarım gitmene izin vermiyor.
Seni sevdiğimi söylemekten neden bu kadar korkuyorum?