Liquid Steel — Scream in the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liquid Steel adlı sanatçının "Scream in the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Resist the closing of my eyes, I’m scared to fall asleep
As darkness falls I must give in, my body is too weak
Nightmares are my reality, I see shadows unseen
My pulse runs high, the dream begins, I hear a piercing scream…
Ooh, ooh, ooh,…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Voices are calling me, their face I cannot see
Desperation comes over me, close to insanity
Trapped in this nightmare, an illusion of the brain
A cloud of fear drives me insane, the dream begins again…
Ooh, ooh, ooh,…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Scream in the night, scream in the night
I start to run, I start to fall, into the light…
Scream — in the night…
Scream — in the night…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin kapanmasına karşı koy, uykuya dalmaktan korkuyorum
Karanlık çöktüğünde teslim olmalıyım, vücudum çok zayıf
Kabuslar benim gerçekliğim, görünmeyen gölgeleri görüyorum
Nabzım yüksek, rüya başlıyor, delici bir çığlık duyuyorum…
Ooh, ooh, ooh,…
Rüyalarımda, gece bir çığlık
Sesler fısıldıyor, kaçamazsın ya da saklanamazsın
Uykuya daldığımda dehşete kapılıyorum
Uyanamıyorum, hayalim çok derin…
Sesler beni çağırıyor, yüzlerini göremiyorum
Çaresizlik bana geliyor, çılgınlığa yakın
Bu kabusta sıkışıp, beynin bir yanılsaması
Bir korku bulutu beni delirtiyor, rüya tekrar başlıyor…
Ooh, ooh, ooh,…
Rüyalarımda, gece bir çığlık
Sesler fısıldıyor, kaçamazsın ya da saklanamazsın
Uykuya daldığımda dehşete kapılıyorum
Uyanamıyorum, hayalim çok derin…
Gece çığlık at, gece çığlık at
Koşmaya başladım, düşmeye başladım, ışığa…
Çığlık-gece…
Çığlık-gece…
Rüyalarımda, gece bir çığlık
Sesler fısıldıyor, kaçamazsın ya da saklanamazsın
Uykuya daldığımda dehşete kapılıyorum
Uyanamıyorum, hayalim çok derin…