Liquido — Flip To Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liquido adlı sanatçının "Flip To Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What now
some people say you’re so cold
but listen
get that
I cannot merely freeze
she said
how come
your body’s aching so bad
but no-one now
can say they’ve got the guts
or what is the term that they use for such things?
well, nevermind
I’m sure somebody wrote a song about it…
got it?
that mindappearing meltdown
so I say you better watch me now, honey
on purpose getting nuts
and she calls my name
as sweet as she can
and she rules the game
while I will break away
and you know it and blow it and throw it all away
and she’ll feed that
and see that
I flip myself to play
what now
you cannot break yourself and say so but guess what
I cannot nearly breathe
so all I can say is that I find you quite attractive, honey
but, I’m sure somebody wrote a book about it…
got it?
and may I just ask
what if
I’d never noticed you at all?
and she calls my name
as sweet as she can
and she rules the game
while I will break away
and you know it and blow it and throw it all away
and she’ll feed that
and see that
I flip myself to play
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi ne olacak
bazı insanlar çok soğuk olduğunu söylüyor.
ama dinle
olsun
Sadece donamam.
dedi ki:
nasıl oluyor da
vücudun çok ağrıyor.
ama şimdi kimse yok
cesaretleri olduğunu söyleyebilirim.
ya da bu tür şeyler için kullandıkları terim nedir?
neyse, boşver
Eminim birileri bu konuda bir şarkı yazmıştır.…
anladın mı?
bu mindappearing erime
şimdi bana baksan iyi olur, tatlım.
bilerek fındık almak
ve o benim adımı çağırıyor
olabildiğince tatlı
ve o oyunu yönetiyor
ben ayrılırken
ve bunu biliyorsun ve üfle ve hepsini çöpe at
ve onu besleyecek.
ve bunu gör
Oynamak için kendimi çeviriyorum
ve şimdi ne olacak
kendini kırıp söyleyemezsin ama tahmin et ne oldu
Neredeyse Nefes alamıyorum
tek söyleyebileceğim seni oldukça çekici bulduğum, tatlım.
ama eminim birisi bu konuda bir kitap yazmıştır.…
anladın mı?
ve sadece sorabilir miyim
Ya...
Seni hiç fark etmedim mi?
ve o benim adımı çağırıyor
olabildiğince tatlı
ve o oyunu yönetiyor
ben ayrılırken
ve bunu biliyorsun ve üfle ve hepsini çöpe at
ve onu besleyecek.
ve bunu gör
Oynamak için kendimi çeviriyorum