Liquido — The Final Strike şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liquido adlı sanatçının "The Final Strike" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As i was fourteen i was playful
i had a time when i was plainly touched
and played it as it lays
for a moment there was silence
to look for reasons is beside the point
and it won’t last long
i was wrong i was cold enough
to smack you right in the face
all I want
all you don’t
will I be right or wrong
a kick, a punch, a final strike
it all came up the other night
i closed my fingers for a fight
when i was wrong
i read the book of bad temptations
down the streets where I was feeling alright
and slept for quite a while
still i heard something special
on a TV and all that i’ve ever seen
is what I’ll keep in mind
well, I was wrong
still I want so much to smack you right in the face
all I want
all you don’t
will I be right or wrong
a kick, a punch, a final strike
bye now, saying goodbye
and I call now out for more
will I be wrong
Şarkı sözü çevirisi
On dört yaşımdayken oynaktım.
bana açıkça dokunduğu bir zaman vardı
ve yattığı gibi oynadı
bir an için sessizlik vardı
nedenleri aramak önemli değil
ve uzun sürmeyecek
hatalıydım. yeterince soğuktum.
yüzüne şaplak atmak için.
tek istediğim
tüm bilmediğin
doğru mu yanlış mı olacağım
bir tekme, bir yumruk, son bir grev
her şey geçen gece ortaya çıktı.
kavga etmek için parmaklarımı kapattım.
yanıldığımda
kötü günaha kitabını okudum.
kendimi iyi hissettiğim sokaklarda.
ve uzunca bir süre uyudu
ve yine de özel bir şey duydum
TV'de ve şimdiye kadar gördüğüm her şey
aklımda tutacağım şey bu
pekala, yanılmışım
ve yine de yüzüne şaplak atmak istiyorum.
tek istediğim
tüm bilmediğin
doğru mu yanlış mı olacağım
bir tekme, bir yumruk, son bir grev
şimdi hoşça kal, veda
ve şimdi daha fazlasını istiyorum
yanılacak mıyım