Liquido — Wake Me Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liquido adlı sanatçının "Wake Me Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake me up somehow
wake me up when you’re around
wake me up a thousand times
wake me up somehow
Coucher coucher. l will lay me down
l will call you back and then
we’ll talk again
In my dreams l dwell
asleep — there is no au revoir
l do believe l hear you say «je veux te voir ce soir»
Eyes — dim and colorless
whispering to spoil the noise
meaningless to hear a voice
— what splendid night it was: WAKE ME UP SOMEHOW
WAKE ME UP WHEN YOU’RE AROUND
WAKE ME UP A THOUSAND TIMES
WAKE ME UP SOMEHOW /Comme ci comme ca
I’d shiver everywhere
the quivering seems to linger there
il pleut dans mon coeur /I feel so insincere
my memories of you are weird
the beauty of your tongue — my work’s undone
Another chapter Starts. l close my eyes and watch the stars
overwhelming past — what splendid night it was: WAKE ME UP SOMEHOW
WAKE ME UP WHEN YOU’RE AROUND
WAKE ME UP A THOUSAND TIMES
WAKE ME UP SOMEHOW
WAKE ME UP TODAY
WAKE ME UP AND PLEASE, PLEASE STAY
WAKE ME UP BE PLEASED AND STAY
WAKE ME UP SOMEHOW
Şarkı sözü çevirisi
Bir şekilde beni uyandır
sen etraftayken beni uyandır.
beni binlerce kez uyandır
bir şekilde beni uyandır
Coucher coucher. beni yere yatıracağım.
- sizi arayacak ve sonra
yine konuşuruz
Rüyalarımda yaşıyorum
uykuda-au revoir yok
«je veux te voir ce soir " dediğini duyuyorum.»
Gözler-loş ve renksiz
gürültüyü bozmak için fısıldıyor
bir ses duymak anlamsız
- ne muhteşem bir geceydi: bir şekilde beni uyandır
SEN ETRAFTAYKEN BENİ UYANDIR.
BENİ BİNLERCE KEZ UYANDIR
Bir şekilde beni uyandır / Comme ci comme ca
Her yerde titrerdim.
titreyen orada oyalanmak gibi görünüyor
ıl pleut dans mon coeur / çok samimiyetsiz hissediyorum
seninle ilgili anılarım çok garip.
dilin güzelliği-işim bitti
Başka bir bölüm başlıyor. gözlerimi kapatıp yıldızlara bakıyorum.
ezici eskiden gece ne güzel oldu: UYANDIR BENİ NEDENSE
SEN ETRAFTAYKEN BENİ UYANDIR.
BENİ BİNLERCE KEZ UYANDIR
BİR ŞEKİLDE BENİ UYANDIR
BUGÜN BENİ UYANDIR
BENİ UYANDIR VE LÜTFEN, LÜTFEN KAL
BENİ UYANDIR MEMNUN OL VE KAL
BİR ŞEKİLDE BENİ UYANDIR