Liquit Walker — Keine Wunder mehr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liquit Walker adlı sanatçının "Keine Wunder mehr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hook: MoTrip]
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Um wirklich dran zu glauben, hab ich zu viel gesehen
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Denn um wirklich dran zu glauben, hab ich zu viel erlebt
Ich glaub an keine Wunder mehr, Wunder mehr, Wunder mehr
Ich denk' an all das, was so geschehen ist
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Denn ich hab viel zu viel gesehen
Ich glaub' an keine Wunder mehr, weil sie hier nie geschehen
Ich hau drauf so wie es Schlagzeuger tun
Ich brauchte mehr als nur ein paar neue Schuhe um bis hier zu gehen
Guck wie die Zeit verrennt, schon wieder ist zuviel passiert
Monopoly, es gibt nicht viele die im Spiel kassieren
Bald wird der Schnee fallen, Heizung wurde abgestellt
Alles was ich sehen kann, Gestalten aus der Schattenwelt
Wie soll man an Wunder glauben?
Wir sind weit mehr als Hunderttausend
Kannst du nicht das Feuer sehen in unsern Augen?
Auf uns fällt der Regen runter, färbt den Himmel lila
Albtraum, von wegen Wunder gibt es immer wieder!
Deine Zeit ist Gold wert, seh zu, dass sie nicht verstreicht
Damit du nicht hintenbleibst
Am Besten gehst du mit der Zeit
Ich muss mich beeil’n
Wir sind nicht für immer jung
Meine Hoffnung tritt in den Hintergrund
Denn ich hab viel zu viel gesehen
Und trag' Narben als Erinnerung so tief wie sie nur gehen
Ich versuch' zu glauben, schenk ein Lächeln mit geballten Fäusten
Ich atme tief, doch spüre oft an meinem Hals den Teufel
Und ich würde so gerne vergessen
Weil die Zeichen meiner Zeit all die Wogen nicht mehr glätten
All die Wunden, Augen rot, Tränen unterlaufen
Ich stand nur machtlos an der Seite, wenn sie Wunder brauchten
Wie ein Engel, dessen Flügel diesen Wind nicht spür'n
Hoffnung will dich nicht tragen, nur inspirien
Bruder, du bist nicht verdammt, doch auch nicht auserwählt
Du kannst nichts tun als da rauszugehen
Von Hoffnung kein Lebenszeichen
Und wo ich herkomm' ist die Liebe viel zu wertvoll, als das ich sie dann mit
jeden teile
Und bis mein Herzschlag sich runterfährt
Glaub mir, ich glaub' an keine Wunder mehr
(Dank an jojo1542 für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Kanca: MoTrip]
Artık mucizelere inanmıyorum.
Buna gerçekten inanmak için çok fazla şey gördüm
Artık mucizelere inanmıyorum.
Çünkü buna gerçekten inanmak için çok fazla şey yaşadım
Artık mucizelere, artık mucizelere, artık mucizelere inanmıyorum
Oldu hepsi bence
Artık mucizelere inanmıyorum.
Artık mucizelere inanmıyorum.
Çünkü çok fazla şey gördüm.
Artık mucizelere inanmıyorum, çünkü burada asla olmazlar
Davulcuların yaptığı gibi vurdum.
Buraya gelmek için bir çift yeni ayakkabıdan daha fazlasına ihtiyacım vardı.
Zamanın nasıl uçtuğunu izleyin, yine çok fazla şey oldu
Tekel, oyunda nakit olan pek çok kişi yok
Yakında kar yağacak, ısıtma kapatıldı
Tek görebildiğim gölge dünyasından figürler.
Mucizelere nasıl inanırsın?
Yüz binden çok daha fazlasıyız
Gözlerimizdeki ateşi göremiyor musun?
Üzerimizde yağmur yağıyor, gökyüzünü mor renklendiriyor
Kabus, mucizeler yüzünden tekrar tekrar var!
Zamanınız altın değerinde, geçmediğinden emin olun
Böylece geride kalmazsın
En iyi zaman ile gitmek
Acele etmeliyim
Biz sonsuza kadar genç değiliz
Umudum arka plana çekiliyor
Çünkü çok fazla şey gördüm.
Ve ayı izleri bir hatıra olarak gittikleri kadar derin
İnanmaya çalışıyorum, sıkılı yumruklarla bir gülümseme veriyorum
Derin nefes alıyorum, ama sık sık boynumda şeytan hissediyorum
Ve bu yüzden unutmak istiyorum
Çünkü zamanımın işaretleri artık tüm dalgaları yumuşatmıyor
Tüm yaralar, gözler kırmızı, gözyaşları akıyor
Mucizelere ihtiyaç duyduklarında güçsüz durdum.
Kanatları bu rüzgarı hissetmeyen bir melek gibi
Umut seni taşımak istemiyor, sadece ilham veriyor
Kardeşim, lanetlenmedin, ama seçilmedin.
Oraya gitmekten başka bir şey yapamazsın.
Umut hayat belirtisi yok
Ve geldiğim yerde, Aşk benimle paylaşmak için çok değerli
her bölüm
Ve kalp atışlarım düşene kadar
İnan bana, artık mucizelere inanmıyorum.
(Metin için jojo1542 teşekkürler)