Lira — Let Go Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lira adlı sanatçının "Let Go Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Padiya Padidada ooh ooh ooh
Padiya Padidada
All we seem to do is break each other down
Thought I was your queen but you take away my crown
I’d love to see you smile but you’d rather see me frown
You make me hate myself for loving you so much
Especially when you hurt me so much
The words you say cut through my heart
Like daggers flying from your mouth
You make me bleed way too much
I hate that I care for you so much
You protect me way too much
You need to let go a little sometimes
Give me some room to breath sometimes
To really love someone
Is to love them as they are
And to keep that love
Means you have to free that love
You make me cry sometimes
You break my spirit most times
And out of my bleeding heart
I say things to hurt your pride
I know you unhappy my love
But you won’t come out and say it one night
You rather be unhappy here by my side
Than see me by someone else’s side
Such a foolish love
That we hurt each other so much
You say I don’t understand you much
We break down in the language we speak at times
We argue semantics way too much
Too proud to say we sorry at times
You make me cry too much
And it’s so so much
To really love someone
Is to love them as they are
And to keep that love
Means you have to free that love
Şarkı sözü çevirisi
Padiya Padidada ooh ooh ooh
Padiya Padidada
Tek yaptığımız birbirimizi parçalamak.
Senin kraliçen olduğumu sanıyordum ama tacımı aldın.
Gülümsemeni görmek isterdim ama beni kaşlarını çatarken görmeyi tercih edersin.
Seni çok sevdiğim için kendimden nefret etmemi sağlıyorsun.
Özellikle de beni çok incittiğinde.
Söylediğin sözler kalbimi kesiyor.
Ağzından uçan hançerler gibi
Beni çok fazla kandıracaksın.
Sana bu kadar değer vermekten nefret ediyorum.
Çok fazla beni koru
Bazen biraz bırakmalısın.
Bazen nefes almak için bana biraz yer ver.
Birini gerçekten sevmek için
Onları oldukları gibi sevmek
Ve bu sevgiyi korumak için
Bu sevgiyi serbest bırakmanız gerektiği anlamına gelir
Bazen beni ağlatıyorsun.
Çoğu zaman ruhumu kırıyorsun.
Ve kanayan kalbimden
İşler senin gururunu incitmek derim
Mutsuz olduğunu biliyorum aşkım.
Ama bir gece dışarı çıkıp söylemeyeceksin.
Benim yanımda mutsuz olmayı tercih edersin.
Beni başka birinin yanında görmekten
Böyle aptalca bir aşk
Birbirimizi çok incittiğimizi.
Seni pek anlamadığımı söylüyorsun.
Zaman zaman konuştuğumuz dilde yıkılıyoruz
Semantiği çok fazla tartışıyoruz
Çok gururlu üzgünüm zamanlarda söylemek istiyoruz
Çok fazla beni ağlatıyorsun
Ve bu çok fazla
Birini gerçekten sevmek için
Onları oldukları gibi sevmek
Ve bu sevgiyi korumak için
Bu sevgiyi serbest bırakmanız gerektiği anlamına gelir