Lis Sørensen — Ingen Glæde Uden Dig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lis Sørensen adlı sanatçının "Ingen Glæde Uden Dig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du stod pludselig foran mig
Som et lynnedslag
Trak mig ind mod dig — som en magnet
Du gemte dig bag
Når du er mig nær
Står alting stille og sitrer
Men kun et øjeblik
Så ruller en underjordisk lavine
Den trækker alting med indeni
Og du åbner mig
Og livet der leves for dig
Det kalder jeg kærlighed
Ingen glæde uden dig
Jeg stod pludselig foran dig
Som en skolepige
Trak mig langsomt væk fra dig igen
For hva' sku' jeg si’e
Når du er mig nær
Står hver en nerve og sitrer
Men kun et øjeblik
Så ruller en underjordisk lavine
Den trækker alting med indeni
Og du åbner mig
Og livet det leves for dig
Det kalder jeg kærlighed
Ingen glæde uden dig
Jeg husker alle de andre gange
Vi mødtes uden ord
Som om der altid har været noget
Ingen af os forstod
Men nu hvor tiden er en anden
Så ved jeg
Jeg brænder ikke de broer ned
Der fører hen
Til en nat med dig
For du åbner mig
Og livet leves for dig
Det kalder jeg kærlighed
Ingen glæde uden dig
Şarkı sözü çevirisi
Aniden önümde durdun.
Yıldırım çarpması gibi
Beni sana doğru çekti-bir mıknatıs gibi
Arkasına saklandığı sana
Bana yakın olduğunda
Her şey hala duruyor ve titriyor mu
Ama sadece bir an için
Sonra bir yeraltı çığ yuvarlanıyor
İçindeki her şeyi çeker
Ve sen beni açıyorsun
Ve senin için yaşayan hayat
Ben buna aşk derim.
Sensiz sevinç yok
Birden önünüzde durdum.
Bir kız öğrenci gibi
Yavaş yavaş beni tekrar senden uzaklaştırdı
Çünkü ne söylemem gerekiyor?
Bana yakın olduğunda
Her sinir duruyor ve titriyor mu
Ama sadece bir an için
Sonra bir yeraltı çığ yuvarlanıyor
İçindeki her şeyi çeker
Ve sen beni açıyorsun
Ve senin için yaşadığı hayat
Ben buna aşk derim.
Sensiz sevinç yok
Diğer tüm zamanları hatırlıyorum.
Biz kelimeler olmadan bir araya geldi
Sanki her zaman bir şeyler olmuş gibi.
Hiçbirimiz anlamış
Ama şimdi o zaman farklı
Sonra biliyorum
O köprüleri yakmayacağım.
Bu yol açar
Seninle bir gece için
Çünkü beni açıyorsun.
Ve Hayat senin için yaşandı
Ben buna aşk derim.
Sensiz sevinç yok