Лиса — Нет слов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лиса adlı sanatçının "Нет слов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Твои розы завяли, и ты мне не позвонишь,
В смс не напишешь «Спокойной ночи, малыш!»
Я не знаю, чего ты от меня добивался,
Наверно, врозь будет лучше — в общем, надо расстаться…
Разойдёмся по жизни, разлетимся на части,
Каждый будет искать своё новое счастье,
В щемящих редких встречах отведём мы глаза,
И, может, что-то колыхнётся в наших каменных сердцах…
Впереди Новый Год горит яркими огнями,
Ты уедешь, я останусь — «До свидания.», — «До свидания…»
Буду жить, как и жила, топтать своё счастье под ногами,
А потом придёт весна, я, может быть, ещё оттаю…
Я, может быть, ещё оттаю…
Нет слов, чтобы выразить всю горечь и боль,
Нет слов, чтоб сказать, как тебя люблю…
Нет сил, попытаться тебя удержать,
Нет сил — ты уходишь, я стою и смотрю…
Я стою и смотрю…
Мы не можем быть рядом, и ты должен понять —
Сложно расстаться, но трудней удержать…
Не злись, я посвящаю тебе эту песню…
Вместо «нас» буду «я», вместо галочки — крестик…
Давай забудем имена, все адреса, все телефоны,
Давай разделим пополам всё целое — моё с тобою,
Оторванный клок сердца заполню я другим,
Да и ты в своей жизни ещё сто раз будешь любим…
А я больше не хочу, и ухожу, не оглянувшись,
Это было только сном, а теперь пора проснуться,
И, пока звонит будильник, открывай свои глаза…
Ты прости, если в чём-то я была не права…
Нет слов, чтобы выразить всю горечь и боль,
Нет слов, чтоб сказать, как тебя люблю…
Нет сил, попытаться тебя удержать,
Нет сил — ты уходишь, я стою и смотрю…
Я стою и смотрю…
Нет слов, чтобы выразить всю горечь и боль,
Нет слов, чтоб сказать, как тебя люблю…
Нет сил, попытаться тебя удержать,
Нет сил — ты уходишь, я стою и смотрю…
Şarkı sözü çevirisi
Güllerin soldu ve beni aramayacaksın.,
Mesajda " iyi geceler bebeğim!»
Benden ne istediğini bilmiyorum.,
Muhtemelen, ayrı daha iyi olacak-genel olarak, ayrılmak gerekir…
Hayattan ayrılalım, parçalara ayrılalım,
Herkes yeni mutluluğunu arayacak,
Nadir karşılaşmalarda gözlerimizi çekeceğiz,
Ve belki de taş kalplerimizde bir şey kopar…
Önümüzdeki yeni yıl parlak ışıklarla yanıyor,
Sen gidiyorsun, ben kalıyorum - " güle güle.",- "Güle güle…»
Yaşadığım gibi yaşayacağım, mutluluğumu ayaklarımın altında ezeceğim,
Ve sonra bahar gelecek, belki hala çözeceğim…
Ben, belki başka bir оттаю…
Tüm acıyı ve acıyı ifade edecek kelime yok,
Seni ne kadar sevdiğimi söyleyecek bir kelime yok…
Seni tutmaya çalışmak için güç yok,
Güç yok-sen gidiyorsun, ben ayakta duruyorum ve izliyorum…
Ayakta duruyorum ve izliyorum…
Burada olamayız ve anlamalısın. —
Ayrılmak zor, ama tutmak daha zor…
Kızma, sana bu şarkıyı veriyorum.…
"Biz" yerine «ben» olacağım, bir onay işareti yerine-Haç…
İsimleri, adresleri, telefon numaralarını unutalım.,
Hadi her şeyi ikiye bölelim — seninle benim,
Yırtık bir kalp parçası diğerini dolduracağım,
Ve hayatında yüz kez daha sevileceksin…
Ve ben artık istemiyorum ve etrafa bakmadan ayrılıyorum,
Sadece bir rüyaydı ve şimdi uyanma zamanı,
Ve çalar saat çalarken, gözlerini aç…
Bir konuda yanıldıysam özür dilerim.…
Tüm acıyı ve acıyı ifade edecek kelime yok,
Seni ne kadar sevdiğimi söyleyecek bir kelime yok…
Seni tutmaya çalışmak için güç yok,
Güç yok-sen gidiyorsun, ben ayakta duruyorum ve izliyorum…
Ayakta duruyorum ve izliyorum…
Tüm acıyı ve acıyı ifade edecek kelime yok,
Seni ne kadar sevdiğimi söyleyecek bir kelime yok…
Seni tutmaya çalışmak için güç yok,
Güç yok-sen gidiyorsun, ben ayakta duruyorum ve izliyorum…