Lisa Angell — Mourir D'Aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Angell adlı sanatçının "Mourir D'Aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les parois de ma vie sont lisses — je m’y accroche mais je glisse
Lentement vers ma destinée — mourir d’aimer
Tandis que le monde me juge — je ne vois pour moi qu’un refuge
Toute issue m'étant condamnée — mourir d’aimer
Mourir d’aimer — - de plein gré s’enfoncer dans la nuit
Payer l’amour au prix de sa vie
Pécher contre le corps mais non contre l’esprit
Laissons le monde à ses problèmes — les gens haineux face à eux-mêmes
Avec leurs petites idées — mourir d’aimer GUITAR SOLO
Puisque notre amour ne peut vivre — mieux vaut en refermer le livre
Et plutôt que de le brûler — mourir d’aimer
Partir en redressant la tête — sortir vainqueur d’une défaite
Renverser toutes les données — mourir d’aimer
Mourir d’aimer — - comme on le peut — de n’importe quoi
Abandonner tout — derrière soi
Pour n’emporter que ce qui fut nous — qui fut toi
Tu es le printemps, moi l’automne — ton cœur se prend, le mien se donne
Et ma route est déjà tracée — mourir d’aimer
Mourir d’aimer — mourir d’aimer
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın duvarları pürüzsüz - ona yapışıyorum ama kayıyorum
Yavaş yavaş kaderime doğru-aşk için ölmek
Dünya beni yargılarken-kendim için sadece bir sığınak görüyorum
Herhangi bir sonuç bana mahkum edildi-sevmek için ölmek
Sevmek için ölmek-isteyerek geceye dalmak
Hayatının pahasına sevgiyi ödemek
Bedene karşı günah, ama ruha karşı değil
Dünyayı kendi sorunlarına bırakalım-nefret dolu insanlar kendileriyle yüzleşirler
Küçük fikirleriyle-gitar SOLOLARINI sevmek için ölüyorlar
Aşkımız yaşayamayacağından-kitabı kapatmak daha iyidir
Ve onu yakmak yerine-aşk için öl
Başını düzleştirerek ayrılmak-bir yenilginin galibi geliyor
Tüm verileri dökün-aşk için ölmek
Aşk için ölmek gibi bir şey yapabilirsiniz
Her şeyden vazgeçmek-arkanda
Sadece biz kimdik-sen kimdin
Sen baharsın, ben sonbaharım-kalbin alınır, benimki verilir
Ve benim yolum zaten ortaya kondu-sevmek için ölüyor
Aşk için ölmek-aşk için ölmek