Lisa Bozikovic — No Monument şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Bozikovic adlı sanatçının "No Monument" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no grave marked with your name
No monument that stands the same
Through all the wind, and all the rain
There’s no such solid plane
And i don’t go there to sit and be still
To be still and think of you
In some parlour room, with rows upon rows
Of photographs far away from
The differing light
But when i stretch my arms to the day
You come to me on the back of a wave
And when i smile at some simple truth
All through my cheeks spreads the warmth of you
And when the birds rise and fall in the sky
There you are fluttering in my eyes
And when i hear these simple tunes
Why i sing them right back to you
All through the differing light
Şarkı sözü çevirisi
Senin isminle işaretlenmiş bir mezar yok.
Aynı duran bir anıt yok
Tüm rüzgarla ve tüm yağmurla
Böyle sağlam bir düzlem yok
Ve orada hala oturup gitmek istemiyorum
Sakin olmak ve seni düşünmek
Bazı salonlarda, sıra sıra sıra
Fotoğraflardan uzak
Farklı ışık
Ama kollarımı uzattığımda
Bir dalganın arkasında bana gel
Ve basit bir gerçeğe gülümsediğimde
Tüm yanaklarımda senin sıcaklığını yayıyor
Ve kuşlar göğe yükselip düştüğünde
İşte gözlerimde çırpınıyorsun.
Ve bu basit melodileri duyduğumda
Neden onları sana geri söylüyorum
Tüm farklı ışık aracılığıyla