Lisa Brescia — And There it Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Brescia adlı sanatçının "And There it Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was young I fantasized
I thought each reverie came true
Secured away, unawakened
A prince’s kiss would bring me to
We’d ride away upon his horse
We’d journey till the sky appeared
His hair would blow upon my face
And we’d live happily for years
When you’re young you dream for hours
But I have learned dreams fade away
And there it is.
His hands, they’re warm like a summer day
His lips taste sweet like honeydew
Sometimes I’ll cry when we make love
It’s almost too good to be true
The two of us can talk for hours
About what seems like
Nothing much at all
He’s not afraid to show his affections
He’s not afraid to fall deeply in love
And there it is
That’s just the thing
I’m not the same
I am afraid
I’m scared to death
To love the way I once did
If I surrender, would it hurt me like it did back then?
He’s a budding rosebud
I’m just the thorn upon his stem
His misunderstanding
But he still loves me as I am
And there it is.
Yes, there it is.
Yes I know he loves me
Maybe it’s time to let him in
Start my heart over and let this new chapter begin
With him
Well, there it is.
Yes, there it is.
Şarkı sözü çevirisi
Gençken hayal kuruyordum.
Her hayalin gerçekleştiğini sanıyordum.
Güvenli uzak, unawakened
Bir prensin öpücüğü beni
Onun atına binerdik.
Gökyüzü görünene kadar yolculuk yapardık.
Saçları yüzüme üflerdi.
Ve yıllarca mutlu yaşardık
Gençken saatlerce hayal kurarsın.
Ama rüyaların kaybolduğunu öğrendim.
Ve öyle.
Elleri, bir yaz günü gibi sıcak
Dudakları honeydew gibi tatlı tadı
Bazen sevişirken ağlayacağım.
Neredeyse gerçek olamayacak kadar güzeldi
İkimiz saatlerce konuşabiliriz.
Neye benzediği hakkında
Hiçbir şey kadar
Sevgisini göstermekten korkmuyor.
Aşık olmaktan korkmuyor.
Ve işte burada
Bu sadece bir şey
Ben eski ben değilim
Korkuyorum
Çok korkuyorum
Bir zamanlar yaptığım gibi sevmek için
Teslim olsam, o zamanlar yaptığı gibi bana bir zararı var mı?
O tomurcuklanan bir gül tomurcuğu
Ben sadece onun sapındaki dikenim.
Onun yanlış anlaşılma
Ama yine de beni olduğum gibi seviyor.
Ve öyle.
Evet, öyle.
Evet beni sevdiğini biliyorum
Belki de onu içeri alma zamanı gelmiştir.
Kalbime baştan başla ve bu yeni bölüm başlasın
Onunla
Evet öyle.
Evet, öyle.