Lisa Brokop — Before He Kissed Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Brokop adlı sanatçının "Before He Kissed Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the deep underwater I am sinking
Water, H2O, soaking my pores
Lungs filling with fluid, impairing
Struggling beneath the surface for oxygen
I cannot, for my life swim to save myself
Plunging beyond the surface into an aqueous tomb
Submerged I spiral down to the darkest fathom
Screams are merely bubbles from my lips
Skin and organs swell from saturation
Bursting vessels in my body
Saturated, disfigured and swollen
Caught by the current there is no escaping
Lodged under a log entangled in seaweed
Sand encrusts every orifice
Covered with silt in an unmarked watery grave
Settling upon the bottom I lay upon the sand
Fish gnaw away at my lips
Crustaceans dine upon my swollen flesh
Within this underwater world
Surrounding me, smothering thee
I suffocate, ocean my fate
Beneath each wave, I’ve found my grave
A sodden corpse, waterlogged
Şarkı sözü çevirisi
Derin sualtında batıyorum
Su, H2O, gözeneklerimi ıslatıyor
Akciğerler sıvı ile doldurulur, bozulur
Oksijen için yüzeyin altında mücadele
Hayatımı yüzerek kurtaramam.
Yüzeyin ötesinde sulu bir mezara dalmak
Batık ben spiral aşağı karanlık fathom için
Çığlıklar sadece dudaklarımdan kabarcıklar
Cilt ve organlar doygunluktan şişer
Vücudumdaki patlayan damarlar
Doymuş, şekilsiz ve şişmiş
Akıntı tarafından yakalandı kaçış yok
Deniz yosununa karışmış bir kütüğün altına yerleştirildi
Kum her deliği kaplar
İşaretsiz bir sulu mezarda silt ile kaplı
Dibe yerleştim kumun üzerine uzandım
Balık dudaklarımı kemiriyor
Kabuklular şişmiş etimin üzerine yemek yiyor
Bu sualtı dünyasında
Etrafımı sarmak, seni boğmak
Boğuluyorum, okyanus kaderim
Her dalganın altında mezarımı buldum.
Sırılsıklam bir ceset, su basmış