Lisa Brokop — She Can't Save Him şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Brokop adlı sanatçının "She Can't Save Him" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She can hear his car as it pulls in the drive
She can whisper a prayer thank God he’s alive
She can meet him at the door, catch him when he falls
She can even believe that it isn’t his fault
But she can’t save him
She can make his coffee in the cold light of day
She can make his excuses, tell the boss he’ll be late
She can wave at the neighbors then kiss him goodbye
And not say a word about what happened last night
But she can’t save him
Sometimes she dreams that he’s caught in a stream
And the water keeps pulling him down
She reaches for him as he pulls her in
She wakes just before she drowns
She can remember the man that he was
And still she’d a tear for what he’s become
She can live in that house until the day
She sees that it’s only herself she can save
'Cause she can’t save him
And that day she’ll know she hasn’t failed
'Cause nothing can change until he saves himself
No she can’t save him
Şarkı sözü çevirisi
O sürücü çeker gibi o arabasını duyabiliyorum
Dua fısıldayabilir Tanrıya şükür yaşıyor.
Onu kapıda karşılayabilir, düştüğünde onu yakalayabilir
Onun suçu olmadığına bile inanabiliyor.
Ancak o kurtarabilir onu
Soğuk gün ışığında kahvesini hazırlayabilir.
Özür dileyip patrona geç kalacağını söyleyebilir.
Komşulara el sallayabilir ve sonra ona veda edebilir
Ve dün gece olanlar hakkında tek kelime etme.
Ancak o kurtarabilir onu
Bazen bir dereye yakalandığını hayal ediyor.
Ve su onu aşağı çekmeye devam ediyor
Onu içeri çekerken ona uzanıyor
Boğulmadan hemen önce uyanıyor.
Ne olduğunu hatırlayabilir.
Ve yine de onun haline geldiği için gözyaşı döktü
O güne kadar o evde yaşayabilir.
Sadece kendini kurtarabileceğini görüyor.
Çünkü kurtarabilir onu
Ve o gün başarısız olmadığını anlayacak.
Çünkü kendini kurtarana kadar hiçbir şey değişemez.
O kurtarabilir yok onun için.