Lisa Dal Bello — Body And Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Dal Bello adlı sanatçının "Body And Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be like a compass and guide you
If you hold me in your hand
You drift into dangerous water
I will point you to dry land
Rain upon me 'til you pour
Like a wave I’ll carry you to shore
You ran with a lyrical rhythm
That you haven’t felt in years
Your faith came unraveling 'round you
It surrounded you with fear
And when you find yourself in doubt
Look into yourself and shout it out
With your
Body and Soul
Follow what’s deep inside of you
Body and Soul
Don’t let anything else divide you
Follow the roll
With your Body and Soul
I saw you looking out of the window
You were standing from within
You broke down the door, when it opened
A whole lifetime flooded in
It rains upon you 'til it pours
Like a wave it carries you to shore
With your
Body and Soul
Follow what’s deep inside of you
Body and Soul
Don’t let anything else divide your
Body and Soul
Your Body and Soul
Bridge
You gather up the strength enough to stand tall
Arms outstretched like the branches of a willow
Make yourself complete
And grow until your hands and face
Begin to take shape
Regain your independence when you
Embrace your body…
Body and Soul
Like a compass it will try to guide you
Body and Soul
Follow what’s deep inside of you
Body and Soul
Don’t let anything else divide your
Body and Soul
Şarkı sözü çevirisi
Bir pusula gibi olacağım ve sana rehberlik edeceğim
Eğer beni elinde tutarsan
Tehlikeli suya sürükleniyorsun.
Sana kuru araziyi göstereceğim.
Yağmur yağana kadar bana yağmur yağdır
Bir dalga gibi seni kıyıya taşıyacağım
Lirik bir ritimle koştun.
Yıllardır hissetmediğin bir şey.
İnancın senin etrafında çözülmeye başladı
Seni korkuyla kuşattı.
Ve kendini şüphe içinde bulduğunda
Kendine bak ve bağır
Senin ile
Beden ve ruh
Derinlerde ne olduğunu takip et
Beden ve ruh
Başka hiçbir şeyin seni bölmesine izin verme
Ruloyu takip et
Bedeninle ve Ruhunla
Pencereden dışarı baktığını gördüm.
İçeriden dikiliyordun.
Açıldığında kapıyı kırdın.
Bir ömür boyu sular altında kaldı
Yağmur yağana kadar üzerine yağmur yağar .
Bir dalga gibi seni kıyıya taşıyor
Senin ile
Beden ve ruh
Derinlerde ne olduğunu takip et
Beden ve ruh
Başka hiçbir şeye izin verme bölmek sizin
Beden ve ruh
Beden ve Ruh
Köprü
Uzun boylu duracak kadar güç toplarsın.
Bir Söğüt dalları gibi uzanmış kollar
Kendini Tamamla
Ve eller ve yüz kadar büyümek
Şekil almaya başlayın
Ne zaman bağımsızlığını yeniden kazanmak
Vücudunu kucakla…
Beden ve ruh
Bir pusula gibi size rehberlik etmeye çalışacaktır
Beden ve ruh
Derinlerde ne olduğunu takip et
Beden ve ruh
Başka hiçbir şeye izin verme bölmek sizin
Beden ve ruh