Lisa Dal Bello — She Pretends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Dal Bello adlı sanatçının "She Pretends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She pretends it’s you
When she’s giving him her mouth
Her words, her tenderness
She pretends it’s you
Who’s holding her and showing her compassion
When he wants her nakedness
She Pretends…
You’re sharing secrets with her
Never holding back the truth
She Pretends…
You’re stealing moments together
Arm in arm with you when she’s with him
She pretends you’re laughing and crying together
Swimming in waves of endless pleasure
She pretends you’re touching her face with yours
When he’s turning in his sleep
She makes-believe she can hear your voice
Telling her you understand everything that she’s feeling
When he doesn’t say a word
She believes you understand her more than he ever will
Even though you’re barely friends
Oh-oh-oh
No, she just can’t get it right
No matter how hard she try
No matter what she do
She still pretends it’s you
She was one of your disciples long before you drew her in
Worshipped the safety of your embrace
There are pagan gods and demagogues and ordinary men
You sing to her, and Romance is your name, your name
Never worries about, never harbours a doubt
You’re the fabric that she clings to
Wrap her up in binding gravity
Like an alienated lover who’s been robbing herself blind
Pretending she’s a thief
But the only thing she steals is time
She’s gonna take it in her hands (She pretends…)
She’s gonna spend it all on you (She pretends…)
Until she’s broke without a moment left to spare
She’s building up immunities
Building up immunities
And that’s all she’s ever done, ever done
Oh-oh-oh
No, she just can’t get it right
No matter how hard she try
No matter what she do
She still pretends it’s you
No matter how hard she try
No matter what she do
No, she just can’t get it right
'Cause she still pretends it’s you
Chorus tag:
She Pretends… And
Romance is your name
She Pretends… And
Romance is your name
Şarkı sözü çevirisi
Senmişsin gibi davranıyor.
Ona ağzını verdiğinde
Sözleri, hassasiyeti
Senmişsin gibi davranıyor.
Onu kim tutuyor ve şefkatini gösteriyor
Ne zaman o istiyor ona Çıplaklık
Gibi Davranıyor …
Onunla sırlarını paylaşıyorsun.
Asla gerçeği geri tutmayın
Gibi Davranıyor …
Birlikte anları çalıyorsunuz.
Onunla birlikte olduğunda seninle kol kola
Birlikte gülüyor ve ağlıyormuş gibi davranıyor.
Sonsuz zevk dalgalarında yüzmek
Yüzüne seninkiyle dokunuyormuşsun gibi davranıyor.
Uykusunda dönerken
Sesini duyabileceğine inanıyor.
Ona hissettiği her şeyi anladığını söylemek.
Tek kelime etmediğinde
Onu her zamankinden daha fazla anladığına inanıyor.
Neredeyse hiç arkadaş olmasanız bile
Oh-oh-oh
Hayır, sadece o da o
Gayret o nasıl olursa olsun
Olursa olsun ne yaptı
Hala senmişsin gibi davranıyor.
Onu içeri çekmeden çok önce öğrencilerinden biriydi.
Kollarının güvenliğine taptım.
Putperest tanrılar, demagoglar ve sıradan insanlar var
Ona şarkı söylüyorsun ve romantizm senin adın, senin adın
Asla endişelenmeyin, asla şüphe etmeyin
Sen onun yapıştığı kumaşsın.
Yerçekimi bağlama onu sarın
Körü körüne kendini soymuş yabancılaşmış bir sevgili gibi
Gibi o hırsız
Ama çaldığı tek şey zaman.
Onu ellerine alacak (taklit ediyor…)
Hepsini sana harcayacak (taklit ediyor…)
O bir an bile kırdı kadar Yedek bıraktı
Dokunulmazlıkları artırıyor.
Bağışıklıkların oluşturulması
Ve bugüne kadar hiç bunu yaptın, o kadar
Oh-oh-oh
Hayır, sadece o da o
Gayret o nasıl olursa olsun
Olursa olsun ne yaptı
Hala senmişsin gibi davranıyor.
Gayret o nasıl olursa olsun
Olursa olsun ne yaptı
Hayır, sadece o da o
Çünkü hala senmişsin gibi davranıyor.
Koro etiketi:
Numara Yapıyor... Ve ...
Romantizm senin adın
Numara Yapıyor... Ve ...
Romantizm senin adın