Lisa Ekdahl — I Don't Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Ekdahl adlı sanatçının "I Don't Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I don’t mind I don’t mind
I don’t mind I don’t mind
Over the pathless sky, over the pathless land
That’s how we travel, but I’ve got you to hold my hand
Now I don’t mind
How could I mind
You say when we know that we’re lost
There’s the chance we’ll be found
Some say I’m working hard, some say I’m just a bum
Some tell me I’m clever, others seem to think I’m dumb
Now I don’t mind
How could I mind
I say there’s no need to defend what we are, what we’ve done
Now you entrance my soul
But who lifts our spirit from the ground
What we give we might get in return
Cause the universe is curved
And the world is round
Now I don’t mind, I don’t Mind
Over the pathless land, over the pathless sky
Often in silence, cause your eyes reply to mine
Now I don’t mind
How could I mind
You say that beyond limitation
I feel we could fly
Now you entrance my soul
But who lifts our spirit from the ground
What we give we might get in return
Cause the universe is curved
And the world is round
I don’t Mind, I don’t mind
You say that beyond limitation
I feel we could fly
I don’t mind, I don’t mind
You say when we knock there’s the chance
That the door opens wide
I don’t mind, I don’t mind
You say that beyond limitation
I feel we could fly
Şarkı sözü çevirisi
Artık umurumda değil umurumda değil
Umrumda değil umrumda değil
Yolsuz gökyüzünün üzerinde, yolsuz toprakların üzerinde
İşte böyle Seyahat ediyoruz, ama elimi tutman gerekiyor.
Artık umrumda değil
Nasıl sakıncası olabilir
Kaybolduğumuzu bildiğimizde söylüyorsun.
Fırsatı bulmuş oluruz
Bazıları çok çalıştığımı söylüyor, bazıları sadece bir serseri olduğumu söylüyor
Bazıları bana zeki olduğumu söylüyor, Diğerleri aptal olduğumu düşünüyor gibi görünüyor
Artık umrumda değil
Nasıl sakıncası olabilir
Ne olduğumuzu, ne yaptığımızı savunmaya gerek yok diyorum.
Şimdi ruhuma giriyorsun.
Ama kim ruhumuzu yerden kaldırır
Verdiklerimiz karşılığında alabiliriz.
Çünkü evren kavisli
Ve dünya yuvarlak
Şimdi umrumda değil, umrumda değil
Yolsuz toprakların üzerinde, yolsuz gökyüzünün üzerinde
Sık sık sessizlik içinde, gözlerin benimkine cevap versin
Artık umrumda değil
Nasıl sakıncası olabilir
Bunu sınırlamanın ötesinde söylüyorsun
Uçabileceğimizi hissediyorum.
Şimdi ruhuma giriyorsun.
Ama kim ruhumuzu yerden kaldırır
Verdiklerimiz karşılığında alabiliriz.
Çünkü evren kavisli
Ve dünya yuvarlak
Umrumda değil, umrumda değil
Bunu sınırlamanın ötesinde söylüyorsun
Uçabileceğimizi hissediyorum.
Umrumda değil, umrumda değil
Kapıyı çaldığımızda bir şans olduğunu söylüyorsun.
Kapı geniş açılır
Umrumda değil, umrumda değil
Bunu sınırlamanın ötesinde söylüyorsun
Uçabileceğimizi hissediyorum.