Lisa Ekdahl — Nästan glad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Ekdahl adlı sanatçının "Nästan glad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du kom till mig om natten
Det har jag sagt att du får
Du säger «kan du rädda mig, hjälp mig om det går»
Men jag inte vad jag kan hjälpa dig med
Du säger kan du rädda mig, men hur ger du inte besked
Hur ger du inte besked
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Men av mig får du ingen frälsning
Det du nog från förr
Men frälsaviljan väcks i mig var gång du står vid min dörr
Du menar du är krokig
Från livets fingerkrok
Du menar att min famn är varm
Du påstår jag är klok
Du påstår jag är klok
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Du ler så mjukt emot mig
Din hand är aldrig hård
Jag vet inte varför du ber mig ta dig i min vård
För du verkar inte hjälplös
Inte heller kall
Du får gärna här hos mig i alla fall
Stanna här hos mig i alla fall
För jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Du verkar faktiskt påfallande glad
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri bana geldin.
Demiştim
"Beni kurtarabilir misin, eğer giderse bana yardım EDEBİLİR MİSİN»
Ama sana yardım edebileceğim bir şey değilim.
Beni kurtarabileceğini söylüyorsun, ama nasıl söylemiyorsun
Nasıl söylemiyorsun
Seni kurtarmak isterdim, ama ne olduğunu bilmiyorum.
Pek endişeli görünmüyorsun.
Seni kurtarmak isterdim, ama ne olduğunu bilmiyorum.
Şimdi oldukça mutlu görünüyorsun, neredeyse mutlu görünüyorsun
Neredeyse mutlu görünüyorsun.
Ama benim tarafımdan kurtuluşun olmayacak
Muhtemelen daha önce gelen
Ama kapımda her durduğunda Kurtuluş iradesi içimde uyanıyor.
Yani Çarpıksın.
Hayatın parmak kancasından
Kollarım sıcak demek istiyorsun.
Bilge olduğumu söylüyorsun.
Bilge olduğumu söylüyorsun.
Seni kurtarmak isterdim, ama ne olduğunu bilmiyorum.
Pek endişeli görünmüyorsun.
Seni kurtarmak isterdim, ama ne olduğunu bilmiyorum.
Şimdi oldukça mutlu görünüyorsun, neredeyse mutlu görünüyorsun
Neredeyse mutlu görünüyorsun.
Bana çok yumuşak gülümsüyorsun.
Elin asla sert değildir
Neden seni benim gözetimime almamı istediğini anlamıyorum.
Çünkü çaresiz görünmüyorsun.
Ayrıca soğuk değil
En azından benimle gelebilirsin.
En azından Burada benimle kal.
Çünkü seni kurtarmayı çok isterdim, ama ne olduğunu bilmiyorum.
Pek endişeli görünmüyorsun.
Seni kurtarmak isterdim, ama ne olduğunu bilmiyorum.
Şimdi oldukça mutlu görünüyorsun, neredeyse mutlu görünüyorsun
Neredeyse mutlu görünüyorsun.
Neredeyse mutlu görünüyorsun.
Gerçekten çok mutlu görünüyorsun.