Lisa Ekdahl — When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Ekdahl adlı sanatçının "When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I keep an eye on myself all the time
I only close one eye when I sleep
I keep the other one open all the time
Even when you seem to think my sleep is deep
Deep, deep, deep, deep
I keep myself on a leash all the time
Even when you think I’m running wild
I tell myself now don’t you run so fast
I tell myself girl, don’t be such a child
Child, child, child, child
I have a list of rules up in my head
I think them through in bed before I rise
Even so you seem to think I’m out of line
Even so you seem to think I need advise
Advise, advise
Your advice, advice
I have a way of falling down from grace
I have a way of tripping now and then
But don’t forget they say you learn from you mistakes
I wanna learn and if not now then baby
When, when, when, when, when
(I wanna learn and if not now then baby, when)
When, when
Tell me when, when
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman kendime göz kulak oluyorum.
Uyurken sadece bir gözümü kapatıyorum.
Diğerini her zaman açık tutuyorum.
Uykumun derin olduğunu düşünürken bile
Derin, derin, derin, derin
Kendimi her zaman bir tasma üzerinde tutuyorum
Deli gibi koştuğumu düşünsen bile.
Şimdi kendime söylüyorum, bu kadar hızlı koşma.
Kendime söylüyorum kızım, böyle bir çocuk olma
Çocuk, çocuk, çocuk, çocuk
Kafamda kuralların bir listesi var.
Kalkmadan önce onları yatakta düşünüyorum.
Öyle olsa bile çizgiyi aştığımı düşünüyorsun.
Öyle olsa bile tavsiyeye ihtiyacım olduğunu düşünüyorsun.
Tavsiye, tavsiye
Tavsiyen, tavsiyen
Zarafetten düşmenin bir yolu var.
Şimdi ve sonra tökezlemenin bir yolu var
Ama unutma, hatalarından ders aldığını söylüyorlar.
Öğrenmek istiyorum ve şimdi değilse o zaman bebeğim
Zaman, zaman, zaman, zaman, zaman
(Öğrenmek istiyorum ve eğer şimdi değilse, o zaman bebeğim, ne zaman)
Ne zaman, ne zaman
Söyle bana ne zaman, ne zaman