Lisa Germano — Puppet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Germano adlı sanatçının "Puppet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speak, speak my little heart
Is that such bad a sin?
Where, oh, where do you go?
Was I that bad again?
But if I was a puppet
We’d get along just fine
Puppet
Put here or put me there
Do I feel better now?
Used to have a fit or two
But now I hardly smile
'Cause when I am a puppet
We get along just fine
And maybe for a while
We could play together
And when I am a puppet, I have no voice
And maybe in your hands I could be just right
I’m in your hands now
I’m up to you
No thoughts or visions
The perfect girl
My sins are freezing
My heart is breaking
In your hands
The perfect girl
Puppet
You don’t know what I’m thinking
'Cause I’m not thinking anything
I used to have a thought or two
But now I only smile, now, I only smile
'Cause when I am your puppet
We get along just fine
And maybe for a while
We could play together
And when I am a puppet
And when I have no voice
I’m in your hands now
I am your puppet
And we get along just fine
Maybe for a while
I could act just right
Act just right
Puppet
Şarkı sözü çevirisi
Konuş, konuş küçük kalbim
Bu kadar kötü bir günah mı?
"Nereye, nereye gidiyorsun?
Yine o kadar kötü müydüm?
Ama eğer bir kukla olsaydım
Anlaşırmışız gayet iyi
Kuklacı
Buraya koy ya da beni oraya koy
Şimdi daha iyi hissediyor muyum?
Bir ya da iki kriz vardı
Ama şimdi neredeyse hiç gülümsemiyorum
Çünkü ben bir kuklayken
Aramız iyiydi
Ve belki bir süre için
Birlikte oynayabiliriz
Ve ben bir kukla olduğumda, sesim yok
Ve belki de senin ellerinde haklı olabilirim
Artık senin ellerindeyim.
Senin kadar değilim
Düşünce veya vizyon yok
Mükemmel kız
Günahlarım donuyor
Kalbim kırılıyor
Senin ellerinde
Mükemmel kız
Kuklacı
Ne düşündüğümü bilmiyorsun.
Çünkü hiçbir şey düşünmüyorum.
Eskiden bir iki düşüncem vardı.
Ama şimdi sadece gülümsüyorum, şimdi sadece gülümsüyorum
Senin kuklan değilim çünkü
Aramız iyiydi
Ve belki bir süre için
Birlikte oynayabiliriz
Ve ben bir kukla olduğumda
Ve sesim olmadığında
Artık senin ellerindeyim.
Ben senin kuklanım.
Ve iyi anlaşıyoruz
Belki bir süre için
Doğru düzgün davranabilirim.
Doğru davran
Kuklacı