Lisa Jaeggi — Likealoadedgun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lisa Jaeggi adlı sanatçının "Likealoadedgun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time will come swiftly to the thieves on the shore
And to us without warning now that we don’t talk anymore
Cause the talking’s contagious and it spreads just like shame
Where there is no sovereignty there can be nothing but pain
Years before now I see what you mean
When you stole things made of gold and you
Sell when we’re high, split when we’re down
Ask for forgiveness when no one’s around
And no one’s around
No one’s around
And no one’s around
Take my money but leave my heart
With somebody who won’t rip it apart
Take the comfort of all my things
I can do without the burdens they bring
Take my money but leave my heart
With somebody who won’t rip it apart
Rip it apart
If it’s gonna be a wait and see
To watch these numbers fall down, down baby
Down, down the roller coaster
Thursday, Thursday, another black Thursday
Like a gun, like a loaded gun
And maybe it’s the worst way to
Go, oh, I lost it in the crash, oh
No, no, I don’t have no cash
Ask me to give when I got nothing to get
And yet I made you fortunes, you just made me regret the debt
Cracks in the pavement when a wall becomes a street
The water rises slow with the holes in the concrete
The slower your words and actions seems to speak
What you make in a minute I don’t make in a week, but
Years before now I see what you mean
When you stole things made of gold and you
Sell when we’re high, split when we’re down
Ask for forgiveness when no one’s around
And no one’s around
No one’s around
And no one’s around
Take my money but leave my heart
With somebody who won’t rip it apart
Take the comfort of all my things
I can do without the burdens they bring
Take my money but leave my heart
With somebody who won’t rip it apart
Rip it apart
Şarkı sözü çevirisi
Zaman hızla kıyıdaki hırsızlara gelecek
Ve bize hiç konuşmuyoruz artık uyarmadan artık
Çünkü konuşma bulaşıcı ve utanç gibi yayılıyor.
Egemenliğin olmadığı yerde acıdan başka bir şey olamaz
Yıllar önce ne demek istediğini anladım.
Altından yapılmış şeyleri çaldığında ve sen
Uçtuğumuzda sat, düştüğümüzde paylaş
Kimse yokken AF dileyin
Ve etrafta kimse yok
Kimse yok
Ve etrafta kimse yok
Paramı al ama kalbimi bırak.
Onu parçalamayacak biriyle.
Tüm eşyalarımı rahatla
Getirdikleri yük olmadan yapabilirim.
Paramı al ama kalbimi bırak.
Onu parçalamayacak biriyle.
Parçalayacak
Eğer bir bekle ve gör olacaksa
Bu sayıların düştüğünü izlemek için, aşağı bebek
Aşağı, Aşağı roller coaster
Perşembe, Perşembe, başka bir siyah Perşembe
Bir silah gibi, dolu bir silah gibi
Ve belki de en kötü yolu bu
Git, oh, kazada kaybettim, oh
Hayır, hayır, param yok.
Alacak bir şeyim olmadığında vermemi iste.
Ama, fala yaptım, sadece borç pişman ettirdin bana
Bir duvar bir sokağa dönüştüğünde kaldırımda çatlaklar
Betondaki delikler ile su yavaş yükselir
Sözleriniz ve eylemleriniz ne kadar yavaş konuşursa
Bir dakika içinde ne kazanıyorsun, ben bir hafta içinde kazanmıyorum, ama
Yıllar önce ne demek istediğini anladım.
Altından yapılmış şeyleri çaldığında ve sen
Uçtuğumuzda sat, düştüğümüzde paylaş
Kimse yokken AF dileyin
Ve etrafta kimse yok
Kimse yok
Ve etrafta kimse yok
Paramı al ama kalbimi bırak.
Onu parçalamayacak biriyle.
Tüm eşyalarımı rahatla
Getirdikleri yük olmadan yapabilirim.
Paramı al ama kalbimi bırak.
Onu parçalamayacak biriyle.
Parçalayacak